コーディネータを”教育”する

酒井@茅ヶ崎です。

残暑でもう少し海を楽しみたい笑

＜コーディネータを”教育”する＞

ベテランの通訳者・翻訳者は別として笑、
まだ経験が浅い通訳者・翻訳者は、
ついついコーディネータに遠慮して
しまいがちかと思います。

もちろんクライアントとして気を遣うのは
必要なことなんですが、ともすれば
コーディネータは常に正しいんだ、
なんて思い込みをしてしまう場合も。

→続きを読む