酒井@埼玉です。 エアロバイク漕ぎながら旧（？）トップガンを観てますが、展開がなんというか、、、 ロマンス的な展開が「あちゃー！」って声出ちゃうくらい王道で嬉しい笑 ＜今年も半分、終わりますが、、、＞ 年初に立てた目標の進み具合は？というか、目…

酒井@埼玉です。 昨日の朝に久しぶりに10キロ走ったらさすがに暑すぎるのでエアロバイクに切り替えます。 ＜人生はシフト制、スピ系＞ まずは「人生はシフト制」の過去メルマガのURLを貼っておきます。 ↓↓↓↓↓ 人生はシフト制じゃないかなhttps://kase2.jp/22…

酒井@埼玉です。 昨夜（27日）の夜のさいたま、ものすごい雷雨でした。一瞬停電しちゃったもんね。 ＜実績表で大事なこと＞ 昨日はサポートしてる翻訳者さんとの個別Zoomで、エージェントに出す履歴書、職務経歴書、翻訳実績表のチェックを一緒にやってまし…

酒井@埼玉です。 スピ系、潜在意識系、シフト制、のその手の放談会の日程、いま調整中。28日中には決定する予定です。 ＜ゼロでしね＞ 今日ご紹介するこの本は、僕もまだ読み終わってない、というか、数ページ進んだだけの状態です。 僕も勧められたのでとり…

酒井@埼玉です。 今日26日は朝8時から9時半まで、10時から11時、11時から11時半、13時から14時、14時から15時、15時から16時、16時から17時、17時から18時、というアポです。 予約があるのはいい話、と思って乗り切るぞ笑 ＜大事なのは結局xxxxxxxxだよなぁ…

酒井@埼玉です。 あ、暑いですね、、、やっぱり夏季は北海道で暮らすのがいいんだけど今年はどうしようかな。 ＜明日は目標設定ワークショップ＞ メルマガを出すこと自体が目標だったのはずいぶん前の話です。まだメルマガを出し慣れてない状態の僕にとって…

酒井@埼玉です。 出張？旅？から戻ってきました(^^) ＜会津のラーメン屋さんの本棚＞ ラーメン自体はめちゃくちゃ美味しくて最終日に1回だけしか行けなかったのが本当に悔やまれます。 営業時間が9時－15時で、会津に着いたのは月曜の夕方で閉店後、なんと火…

酒井@会津若松です。 昨日の「シフト制」の話、存外に？多くの方から反響をいただきました。 1通あたりではいちばん多くメッセージをもらったんじゃないかな。ありがとうございますm(_ _)m アツいうちに、で、今日明日には候補日挙げてご案内をお送りします…

酒井@会津若松です。 会津２日目は朝5時半からジョギングへ。鶴ヶ城、近藤勇の墓、会津武家屋敷など周りながらゆっくりと11kmほど。 施設はどこも開いてない時間帯ですが開いてても行かないしな笑 ＜人生はシフト制じゃないかな＞ シフト制っていうのは、勤…

酒井です。 関東よりはマシなのか？なんかフツーに暑いです笑 ＜会津に来ました＞ どうして会津に寄ったのか、その理由は、、、 ま、引っ張るほどたいしたことじゃありません。お酒を飲みに、です笑 →続きを読む

酒井@仙台です。 ゲストハウスにアダプタ忘れた、、、取りに戻らないと、、、 ＜翻訳者になるのにこれはやめた方がいい＞ 「これをやるといいよ」という話と同じくらい、またはそれ以上に「これはやらない方がいいよ」という話も大切です。そしてそういう話…

酒井@仙台です。 いま泊まってるのはゲストハウス。初日の夜は他の宿泊客と一緒に皮から餃子を手作りしました笑 ＜やりたいことが見つかったら＞ 「やりたいんだったらいいじゃないですか！まずは目指してみましょうよ！」 と、言うのは簡単ですが、果たして…

酒井@仙台です。 昨日17日はメルマガ配信ができてませんでした(^_^;) 毎日配信に対するこだわりは早めに手放してますがちょっとした悔しさはある笑 ＜いまどこに向かってる？＞ 今更ですが、マップアプリって本当に便利、というか、これがないと僕はもうどこ…

酒井@仙台です。 予定してたより早く会津若松に行こうかな~と考え中・・・ ＜チャレンジングな案件、受けていい？＞ 質問全文を載せておきます。 ＋＋＋＋＋ 「チャレンジングだなぁという仕事（やりたいけど未経験、背伸びすればできるかも）を受けるか受け…

酒井@仙台です。 朝９時過ぎに仙台に到着してとりあえずは駅近のガストでこれを書いています(^^) 数年ぶりに飲みました。 ↓↓↓↓↓ https://www.facebook.com/shoosukesk/posts/10210102099145369 ＜やる気が湧いてる時に確認して欲しいこと＞ なんかあるじゃな…

酒井です。 今日から５日ほど仙台、そしてその後は会津若松！ ＜老齢期のランクを落とした働き方＞ まずはいただいた質問を転記。 +++++ 老齢期のランクを落とした働き方について 現在大手通訳会社からのAランクの仕事を中心にしてます。50代半ばになり将来…

酒井です。明日からしばらく仙台~。楽しみ！ ＜”行きつけ”のすゝめ＞ なんでそんなことを勧めたかというと、自分の居場所、世界、所属、をいくつも持っておくことが人生の幅というか広がり、奥行き、そして時には「逃げ場所」になると考えてるからです。 →続…

酒井です。 今日12日はこの後8時からタスク管理術。タスク管理は久しぶりに話す感じ。 ＜「めんどくさい」は伸び代って話＞ 学校とか職場で「めんどくさい」って言うと先生とか上司から怒られるようなイメージないですか？ そういう経験（刷り込み）があるの…

酒井です。 この部分、昨日と同じですが、7月2日（土）の午前中、空けておいてください。 翻訳者の松本佳月さんをゲストにプロ翻訳者の心構えを話すおしゃべり会を企画中です。 ＜これが成長ってもんです＞ 表示された投稿によると、5年前の6月10日、僕が10k…

酒井です。 7月2日（土）の午前中、空けておいてください。 翻訳者の松本佳月さんをゲストにおしゃべり会を企画中です。 ＜接客スキルを磨く方法、それも楽しみながら＞ まさか通訳や翻訳には「接客スキル」なんて必要ない、通訳・翻訳のデリバリーさえでき…

酒井です。 昨日8日は池袋で超久しぶりにリアル講座でした。やっぱり楽しいですね！ ＜カセツウに入ればレートを教えてもらえる？＞ いただいた質問は以下の通り。 +++++ カセツウのサービスについての質問です。多くのフリーランス通訳は、自分のレートしか…

酒井です。 質問・相談募集してます。下のリンクからどうぞ。受付は6月8日24時まで。 （メルマガ内のみでの案内になります） ＜完全おまかせでお願いします＞ 僕は髪型についてこだわりがあったりどうして欲しい、こうして欲しい、がない、というか、よくわ…

酒井です。 え~？また寒いんですけど、、、 ＜質問・相談募集します＞ 下のリンクからどうぞ。受付は6月9日24時まで。 →続きを読む

酒井です。 昨日のメルマガで書いた「潮時」ですが、そんなすぐの話じゃないのでご心配なくm(_ _)m ＜値上げ交渉のタイミング＞ 本来は個別具体的な状況や相手との関係性を聞いてからアドバイスをしてるんですが、メルマガなので参考程度にしてください。 で…

酒井です。 最近たくさん力不足を感じますね。修行、修行、、、と。 ＜カセツウも潮時か？＞ 足踏み感、つまり、足は動かしてても前に進んでる感じがないというか。いや、実は足も動かしてるつもりで動かしてないのかもな、とか。 あ、別にこれはみんなに慰…

酒井です。 昨日はスパルタンレース明けてから初めてジョギングに。5日ぶり。めっちゃ楽に感じる、、、笑 ＜明日は「いい人」について＞ いい人戦略って何？という方もいるかと思うので触れておくと、岡田斗司夫さんの書籍です。 この本です。↓↓↓↓↓https://a…

酒井です。 リアルお茶会でもそろそろ企画しようかなぁ~？ ＜お金の話:月初にやること＞ あなたが「お金の話」が好きかどうかはわかんないんですが、好きかどうかにかかわらず、とても大事な話のはず、だとは思ってます。という前提での僕がやってることのシ…

酒井です。 昨日のメルマガでさらっと「軽井沢2日目」って書いてたんですが、考えてみたらそもそも軽井沢に来てることを書いてなかった(^_^;) このメルマガを書いて、Zoomのミーティングを終えたら帰ります。 、、、ほぼ普段通りの暮らし笑 ＜6月に達成する…

酒井です。 軽井沢2日目、朝からお昼の時点で一歩もホテルから出ないで仕事してます笑こういうのが好きだから仕方ない。 ＜5月の振り返りを＞ 振り返りの大事なポイント。耳タコの人もいるでしょうが。 「良かった点にフォーカスする」 真面目な人ほど？でき…