ブログ担当の酒井です。 今日は2018年12月31日、平成最後の年越しです。 年末最後の更新ということで、それっぽいことを書こうかなぁとも思ったんですが、カセツウの場合はブログ、メルマガ共に明日も明後日も普通に更新しちゃうんで、あまり大袈裟なことを…

ブログ担当の酒井です。 年末年始に読んだらいいんじゃないかな、という本をリストアップしておきます。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 『目標は高く持とう！』なんて言いますが・・・ホントにそれでいいの？ ⇒続きを読む

金曜日はカセツウPodcast、今日が今年最後の配信ですね。 今回のテーマは「今年の３大ニュース」 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日お伝えするのは、通訳者として、翻訳者として「しっかり稼ぐ」ために絶対に必要なことです。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 翻訳エージェント複数社が合同で開催するイベントのお誘いです。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 『通訳者のための神社』があったら、お参りに行きますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 「では、30秒で自己アピールをお願いします」と言われたら、すぐに話し始められますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 クライアントに年賀状は出すべきでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳者、翻訳者も自分の名刺を持ちましょう。でも、どんな名刺を？ ⇒続きを読む

酒井@SUITSシーズン4です。 アメリカドラマのSUITS を見ていたら、「もし 賄賂を受け取ってるなら 今ごろスバルに乗ってる」 というセリフがありました。 「スバル」ってアメリカだと 高級車ブランドの代名詞と して使われるんですね。 勉強になるぅー。 さ…

ブログ担当の酒井です。 あなたの翻訳文は、「商品」ですか？それとも「作品」ですか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は出版翻訳者さんのトークセッションイベントのご案内です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 異業種交流会って参加してますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 一流の通訳者は通訳以外の仕事はしないものなのでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 超人気の「俥夫」がいるんですって。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 Twitter、やってますか？ ⇒続きを読む

金曜日はカセツウPodcast。 今週のテーマは 「酒井式目標設定法」です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 1分あたり100円程度で通訳者と通話ができるサービスがリリースされたようです。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 思いもかけない案件が飛び込んできて、その難易度に「私に、できる…？」なんて迷う時があります。 ⇒続きを読む

まずは、こちらの記事を。2013年7月25日の現代ビジネスの記事です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 お金のことをちゃんと考えてますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳のクライアントが現場で困っていること、困ること、って把握してますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 セルフブランディング、してますか？ ⇒続きを読む

今日のカセツウPodcast ですが、先週、沖縄の 竹富島のビーチで録音 したものです。iPadでの 音声編集ができなくて 今週配信にしました。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳や翻訳の専門分野を決める時にはどんなことを考えるべきでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 沖縄という地方都市で通訳者として稼ぐことはできるんでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 分野を限定するのは通訳者や翻訳者にとって強みになるのでしょうか？ それとも弱みになるのでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 早いもので今年も12月に入りましたね。 12月になりクリスマスが近づいて来ると、商談通訳のお仕事はどんどん減っていくのが一般的です。通訳を必要とする人がお休みに入ってしまいますから。 特に英語圏の方はクリスマス休暇を長く取…

ブログ担当の酒井です。 誰でも自分のことは高く買ってほしい（高いレートがほしい）ですよね？ そんな方に届ける「もやし」の話です。 ⇒続きを読む