ブログ担当の酒井です。平成最後の日ですが・・・普通のブログ更新です笑。 大阪の地下鉄に『堺マッスル』っていうのがあるってご存知でしたか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 いよいよ平成も今日と明日で終わりですね。 ⇒続きを読む

今日はPodcastの配信日。 どっちかというとコーチング 寄りの話ですが、それだけに お悩みの方も多いかも…？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 早く ねて 早く おきる。「タイガースファンの こころえや。」 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 訪日旅行者と外国語人材をマッチングさせるサービス『Otomo』ってのを見つけたのでご紹介。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 あなたの通訳スキルは他の通訳者と比べて、高い？低い？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は「クライアントを稼がせる」という発想について。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳・翻訳エージェントとの最高の関係とは？ ⇒続きを読む

今週は一日遅れましたが Podcastの配信です(^^;) 昨日は大反省するべき 同じような不手際が２件もあったし、 どうも最近、リズムが崩れてる？ ねじを巻きなおさないと、ですね。 今日のPodcastのテーマは 「翻訳者として稼ぐために 絶対に必要なこと」です。…

ブログ担当の酒井です。 キングコングの西野さん、いつも注目していますが・・・ 受け取るお金を増やす方法について書かれていたのでシェア。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 こんな悩みをよく耳にします。 クライアントからのフィードバックがもらえない、対応した通訳案件の評価がどうだったのかがわからない（だから不安だ）、通訳を依頼してくれたクライアントからの『推薦の声が』欲しい・・・ クライア…

ブログ担当の酒井です。 せっかくの仕事の照会、断りたくはないですが・・・忙しくて請けられない時はあるものです。⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 「弱い分野」の照会が来た際は、無理をしてでも請けた方がいいのか、それともやっぱり断るべき？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 クライアントに親近感を持ってもらうと、お仕事がとてもやりやすくなります。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳エージェント経由ではなく、直取引の依頼は請けていますか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 実績がないと案件は貰えないし、案件が貰えないと実績は増えないし・・・なんて悩みを感じたことはありませんか？今日はその解決策のひとつを。 実績がない状態でのアピールはどうすればいいんでしょうか？ ⇒続きを読む

今日はPodcastの配信日。 テーマは 「まじめに考えたいお金の話」です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は、「相性の良いクライアントの選び方」について書きますね。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 せっかく付き合うなら相性の良いクライアントと “だけ” 付き合いたいですよね？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 きたなシュランってご存知でしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳者としての下積み時期、どれくらい過ごせばいいんでしょう？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 これは僕が仕事を増やすために“しつこいくらいに”やったらいいと思っていることです。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は、あなたにお仕事のご紹介をさせてください<(_ _)> ⇒続きを読む

今日はPodcastの配信日。 テーマは 「〇〇で自分を高額化する」です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 通訳者さん、翻訳者さんは外国語講座をやるといい、その証拠です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は日本会議通訳者協会（JACI）さんのワークショップのご紹介を。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 「平日は会社なので、通訳ができるのは週末だけなんですが・・・」 これだと仕事はもらえないのでしょうか？ ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 ペアやチームで通訳に入ることもあると思いますが、長くやっていると、どうもあの通訳者さんと組むとやりにくい・・・あの通訳者さんとペアを組むの嫌だな・・・なんて相手はいませんか？ それ、クライアントに言ってもいいものでし…

ブログ担当の酒井です。 今年のJTF翻訳祭は10月24日（木）パシフィコ横浜です。 ⇒続きを読む

ブログ担当の酒井です。 受注した後でレートを交渉するのはアリなんでしょうか？ ⇒続きを読む