通訳実績表、翻訳実績表は「持っててあたりまえ」のものですが、「持ってるだけ」になってないか？ 最後にアップデートしたのは、いつ？今週末に一緒にアップデートしません？ →続きを読む

昨日もお一人個別コンサルに申し込んでくれて嬉しい酒井です。 その通訳／翻訳実績表で大丈夫？その実績表はあなたの価値をしっかり伝えてくれている？ 元通訳翻訳コーディネータの目線で実績表を作るとどんなものになるか？ 7月2日の学べるカセツウのテーマ…

おはようございます。酒井@埼玉です。 この件名じゃまるで普段の学べるカセツウが実務的じゃないみたいじゃないか！なんてセルフツッコミはさておいて、今日、6月最後、つまり2023年前半最後の学べるカセツウでした。 テーマは「振り返りと目標設定」学べる…

「いまの目標はなんですか？」 あなたは即答できますか？ →続きを読む

酒井@埼玉です。 メルマガは前日に書くことが多くてでも昨日（22日）は書かなかったので今日（23日）の配信はなしでいいか、なんて思ってたんですが、気が変わって23日朝7時6分からこれを書き始めました。 毎日配信へのこだわりはもう卒業したので「書きたけ…

酒井@埼玉です。 赤いパンツ買いましたよ笑（なんのこっちゃの方すみません笑） さて、カセツウ出版プロジェクト。 もう何年越しで「出したい出したい詐欺」をやってるんだか、、、って感じですが。 ちょっとでも前に進めるための今日のメルマガです。 →続き…

酒井@埼玉です。 先日、「通訳学校に入ろうと思ってるけどどう選んだらいいのかわからない、、、」といったお悩みの相談を受けました。 この方だけじゃなくてこれまで何度も同じような相談を受けてきたし、いまも悩んでいる方はいるはず。 ということで今日…

酒井@埼玉です。 もう第１話からとにかくとんでもなくおもしろいと思い続けてますが、シーズン1、エピソード4、30分頃、ぐわーーーーーっと胸に来て、思わず泣いてしまいそうでした。 というか、家で観てたら泣いてた。 →続きを読む

酒井@埼玉です。 いまの目標はなんですか？それは、具体的ですか？どうやって達成したかを判定しますか？ 「~~~を頑張る」なんて目標の立て方は効果的じゃないってご存じでしたか？ →続きを読む

酒井@埼玉です。 さて、タスク管理、、、だとカタいならやること、やるべきことの管理方法や、時間管理のお悩みはありませんか？ →続きを読む

酒井@埼玉です。 昨夜10日間の旅から戻って今日から平常運転です。 さて、あなたが通訳や翻訳を頑張る理由はなんですか？ →続きを読む

酒井@滋賀県近江八幡です。 もう少し旅行は続きますが、メルマガの内容は少しずつ通常モードにしていきますね。 →続きを読む

酒井@和歌山・太地町です。太地町ってくじらの街で有名ですね。 （まずは旅程の復習から・・・） 2日に埼玉を車で出て、台風とすれ違いながら彦根。 3日は彦根城、聖徳太子ゆかりの石馬寺（いしばじ）、宇治の友人たちに会って和歌山のリバーサイドラブホテ…

こんばんは。酒井@熊野古道・湯の峰温泉です。 2日に埼玉を車で出て、台風とすれ違いながら彦根。 翌3日は彦根城でひこにゃんと戯れて聖徳太子ゆかりの石馬寺（いしばじ）でインド古典音楽のライブを聴いてから宇治に向かって友人たちと合流。リバーサイドラ…

酒井@和歌山・南紀白浜です。 2日に埼玉を車で出て、台風とすれ違いながら彦根。 翌3日は彦根城でひこにゃんと戯れて聖徳太子ゆかりの石馬寺（いしばじ）でインド古典音楽のライブを聴いてから宇治に向かって友人たちと合流。 その後、旅程上できるだけ進み…

ひこにゃん、聖徳太子、ラブホテル、、、 今日も今日とてなんのこっちゃですが笑 →続きを読む

昨日は朝9時前に埼玉を出発。途中で（予報通りだけど）雨がとんでもないことになってきて、すわ高速道路も通行止めか？どこかで泊まらなきゃいかんか？という状況の中、、、（実際、一部通行止めになった） →続きを読む

今日から10日ほど、旅に出ます。 埼玉から車で関西に向かい、彦根、高野山、熊野古道、、、って感じで回ってきます。 →続きを読む

さて、6月です。毎月恒例（忘れた月もあるかも）のリマインダーです。 毎月、月がかわったらやることです。 「たったこれだけ」ですが効果絶大。 →続きを読む