【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

居心地が悪い通訳学校

酒井@東京です。 もっと多くの人をサポートしたい、数十万円の自己投資ができる人、だけじゃなくて、そこまでは状況的に厳しいんだけど、でも現状をなんとかしたい、という方にも受けてもらえるようなサポート形式を企画中です。 興味があればクリックを。ク…

自分をアピールする通翻訳者はダサい?

酒井@東京です。 経営合宿から戻りました(^_^) <自分をアピールする通翻訳者はダサい?> 通訳者さん、翻訳者さんと話をしていると、自分のことをアピールするのがニガテ、という方が多い。 というかそもそも自分をアピールすることが大好きな通訳者さん、…

1ヵ月だけ頑張ってみたら?

酒井@江ノ島です。 これを書いているのは経営合宿の最終日、チェックアウト直前です。 <1ヵ月だけ頑張ってみたら?> 何度も書いてますが、今月は1ヵ月で note に90記事投稿する、という取り組みをしています。 半分の15日が過ぎたわけですが、経営合宿…

また昔の自分に助けられてます

酒井@江ノ島です。 経営合宿は今日で終了。夜に東京に戻ります。 <また昔の自分に助けられてます> すでに何度か書いていますが、僕いまnoteに取り組んでいて、この9月の1ヵ月で90記事を投稿する、というチャレンジをしています。 知ってる方もいるはずです…

通訳レート、翻訳レートのお悩み

酒井@カマクラです。 昨日から経営合宿に来ています。 <通訳レート、翻訳レートのお悩み> 先日から通訳レート、翻訳レートに関する質問、相談、ご意見などをいただいています。 どれも「ふむふむ、なるほど、、、」って思える事例が多くて僕としても勉強に…

レート交渉のお悩み事例

酒井@東京です。 今日から経営合宿に入ります<(_ _)>連絡・対応は遅くなるのでご容赦ください。 <レート交渉のお悩み事例> 昨日からご案内している「レート設定・交渉基礎セミナー」ですが、通訳レートにも翻訳レートにも共通する話なので、どちらの方も対…

レート交渉の基礎講座

酒井@東京です。 そろそろnote疲れ・・・?笑 <レート交渉の基礎講座(?)> 昨日も何人かの方とそれぞれ個別でコンサルをやってたんですが、「レート」という共通のテーマが。 いろいろアドバイスをさせてもらう中で、ふと気づきました。 「そうか、レー…

どうせやるなら最速で

酒井@東京です。 昨日のフリーテーマのグループセッションは4名参加。ある方のキャリア相談についてみんなで考えてみました。すごくいい場だと思う。自画自賛・笑 <どうせやるなら最速で> 最近、いろんなことで「時間の短縮」を意識するようになってきたな…

noteを始めて10日で1600円

酒井@東京です。 今日のメルマガの設定時間を間違えていた…( ̄▽ ̄;)ここだけ書き換えて送信。 <noteを始めて10日で1600円> 9月からSNSの「note」で大量行動したいと思って、1ヵ月で90記事を上げます!と挑戦しています。 9月9日の時点で22本。予定からはビ…

通訳、翻訳は何歳までできる仕事?

酒井@東京です。 今週土曜日のタスク管理基礎講座、ぜひご参加を。上の方に案内書いてます。 <通訳、翻訳は何歳までできる仕事?> 昨日もおひとりとのセッションでこういう話になったので、僕がどんなお話をしたのかを簡単にシェア。 まず、いつまでできる…

売上目標がないと、ダメ?

酒井@東京です。 天気が不安定すぎてちょっとコンビニに行くだけでびしょ濡れになったりしてます( ̄▽ ̄;) <売上目標がないと、ダメ?> 昨日のメルマガでは「売上目標、立ててますか?」ってアンケート的に投げたんですが、クリックしてくれた方、ありがと…

カセツウ?うさんくさい・・・

酒井@東京です。 ええ、ええ、自覚してます・・・ <カセツウ?うさんくさい・・・> これを読んでいるあなたがカセツウを知ってどれくらいの期間が経っているのか、 どれくらいの頻度でメルマガを開封してくれているのかはわかりませんが、 カセツウを最初…

電気・水道・ガス・カセツウ

酒井@東京です。 地震・カミナリ・火事・オヤジ、じゃないけれど・・・笑笑 <電気・水道・ガス・カセツウ> 当然ですが僕が勝手に作ったフレーズです。 電気、水道、ガス、、、の共通点は? そう、生活に必要な「インフラ」です。それらと並んでいるってい…

名刺を放り投げられました

酒井@東京です。 昨日は異業種交流会に参加してきました。 <名刺を放り投げられました> 昨日参加したところは僕も初めて参加するところなので、まあ普通に名刺交換などしつつ開始を待ち、、、って感じでスタートしました。 その交流会では全体では20人以上…

祖母が亡くなりまして

酒井@東京です。 昨日の朝、養護老人ホームに入っていた祖母が亡くなったと母から連絡がありました。 享年101歳(!)、お疲れさまでした。 <祖母が亡くなりまして> こういうことをメルマガに書くのもどうかなぁ、顔を合わせる方も気を遣うだけだよなぁ、…

酒井・9月の大挑戦

酒井@東京です。 また酒井お得意の宣言です。 <酒井・9月の大挑戦> note てSNS、ご存知ですか? 「こないだノートに書いた・・・」って言われると、従来の物理的な紙の「ノート、手帳」に書いたということなのか、それともSNSのnote に書いた、ということ…

翻訳祭、チケット販売開始

酒井@東京です。 今日は簡単なご案内だけ。 <翻訳祭、チケット販売開始> 毎度おなじみの翻訳祭ですが、今年は残念ながら、でも一部の方、例えば関東には来れない人などにとっては嬉しいことに、オンライン開催となりました。 僕は去年の翻訳祭のまさに当日…

遺言書、書かなきゃ

酒井@東京です。 メルマガでも何度かご紹介した「3分で書ける遺言書セミナー」をようやく受けることができました。 <遺言書、書かなきゃ> 感想から言うと・・・「めちゃくちゃよかった」です。いま聞いておいてよかった、って感じ。 遺言書は決してネガテ…

残り4ヵ月!

酒井@東京です。 昨夜の目標設定ワークショップは7名の参加でした。個人的には「めっちゃよかった」と思ってます(^_^) <残り4ヵ月!> 昨日は珍しく銀座に出る用事があったので出かけてきたんですが(その用事のこともまた書きたい)、帰り道の電車は6時頃…

「人生で大事なこと」が得られます・・・

酒井@東京です。 昨日はメルマガ配信しませんでした。連日配信は何日?何年?続いたんだろう?でもあんまりこだわってないのです。 <「人生で大事なこと」が得られます・・・> 今日の夜は酒井流・目標設定をベースにみんなで一緒に9月の目標を立てるワーク…

今日から俺はYouTuber!

酒井@東京です。 最近はボクシングのフットワークを覚えたくてそれ系の動画ばっかり観ていますが・・・ <今日から俺はYouTuber!> 探してみるといろんなジムがフットワークに限らずパンチとか格闘技系のコツを発信してるんだな、なんてことがわかります。…

3分で書ける遺言書セミナー

酒井@東京です。 先月は参加できなかったのですごく楽しみにしてるんです(^_^) <3分で書ける遺言書セミナー> 遺言書、書いたことありますか?もしくはすでに書いている? そんな方は少ないと思います。 でも、自分のことかもしれないし、自分じゃなくても…

どうにもやる気が起きません

酒井@東京です。 この数日、どうにも…です。 <どうにもやる気が起きません> メンタル的なことも含めてコーチング、コンサルをしてるわけで、そんな立場の僕がじゃあいつもモチベーションに溢れて行動をし続けられているかというと、そんなこともなくって、…

就職か?フリー挑戦か?

酒井@東京です。 昨日は新たに3ヵ月サポートに申し込んでくれた方との初回セッションでした(^_^) <就職か?フリー挑戦か?> 初回のセッションではサポートを通してどういうところを目指していくのか、目標を立てたりそれをお互いに確認することが多いんで…

お金がないクライアントとの付き合い方

酒井@東京です。 昨日のグループセッションは5人の参加者からのいろんなトピックが飛び交いました(^_^) <お金がないクライアントとの付き合い方> 例えば・・・ ・冷房対策・健康のためにやっていること・通訳と翻訳のバランス・マウス論・肩こりがあるの…

無料公開!!翻訳者のなり方・続け方

酒井@東京です。 昨日のパソコン相談会も皆さん満足してもらったようです。ただ今後の開催については考え中。 <無料公開!!翻訳者のなり方・続け方> JACI(日本会議通訳者協会)が開催している日本通訳フォーラム、今年は新型コロナの影響でオンライン開…

子は親の鏡

酒井@東京です。 僕に子供はいませんが、お世話になってる西田さんて方が子育てについて話す場を持たれていたのでそこから。 <子は親の鏡> こんな言葉が紹介されていました。 +++++ 批判ばかりされた子どもは、非難することをおぼえる 殴られて大きくなっ…

通訳者必須!LINEスタンプ発売!

酒井@東京です。 楽しいだけじゃなくて実用的なLINEスタンプが発売されてます笑 <通訳者必須!LINEスタンプ発売!> そもそもみんな、noteの大人気連載「あずきの通訳日記」は読んでるんだろうか?読んでないなら必読です。僕は毎週月曜日の更新を楽しみに…

「いつか、そのうち」で後悔しない?

酒井@東京です。 越谷レイクタウンってむちゃくちゃ広いんですね…( ̄▽ ̄) <「いつか、そのうち」で後悔しない?> しばらく前に、「金ぴかプロフィール作成ワークショップ」というのを開催してました。 2ヵ月ほどやってみたのかな? 参加された方には好評で…

土曜日の資料が届きました

酒井@越谷レイクタウンです。 今日は完全デジタルデトックスの日に使用ともくろんでましたが、なぜか毎週の予定がすっぽ抜けてたので「半日デトックス」に変更…でもSNSは見ない。 <土曜日の資料が届きました> 今週の土曜日は定例の「パソコン相談室」です…