ブログ担当の酒井です。 皆さん、たばこは喫いますか？ 僕は基本的に喫わないんですが・・・ たばこを喫う通訳者は通訳のチャンスが広がるって、知ってました？ 一般的に、たばこを嫌う通訳者さんは多いです。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 先日、通訳翻訳ジャーナルで取られていたアンケート『収入アップに効果的だと思うこと～翻訳者編』を取り上げて記事を書きました。 今日は『通訳者編』です。 まずはアンケート結果から。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 今日は現代ビジネスの記事から引用。 自分でも英語を話せるはずのイチロー選手が、なぜ通訳者を雇っているのか。 『理由があるから人は行動する＝理由があるから人は通訳を雇う』のであれば、その『理由』を理解することは雇ってもら…

ブログ担当の酒井です。 今日は通訳翻訳ジャーナルの特集『収入と働き方』から。 『収入アップに効果的だと思うこと』というテーマでアンケートを取ったようです。 翻訳者さんの回答ランキングが、こちら。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 ラーメン、健康（というか体型）のことを考えてあまり食べないように、、、とは思いつつも、お昼なら、、、とか言って食べることもあります。 あるラーメン屋さんの貼り紙にその戦略が見えました。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 先日、母を招待して横浜中華街、そして浅草寺を観光してきました。浅草寺の仲見世に行くのも久しぶりでしたが・・・ 人形焼きを売っているお店がひしめいているのを見て考えました。 仲見世で人形焼きを売るならどうやって選んでもら…

ブログ担当の酒井です。 また養成講座の受講生さんに教えていただいたお話なんですけど・・・（本当に、僕の方も学ばせていただくことがたくさんあります） 今日は『ハクホウドウ』の話。 呼び方は同じですが、某大手広告代理店じゃありませんよ。 教えてい…

ブログ担当の酒井です。 Facebook を見ていたら、こんな投稿がありました。 『腰が痛いなぁ、と思っていたらたまたまウチの郵便受けに整体院のチラシが入ってて、行ってみたらすごくよかったです』とかこんな感じの投稿。Facebook を見ているなら、あります…

ブログ担当の酒井です。 養成講座の受講生さんから「おもしろーい」と思った話を教えてもらったのでシェアを。焼き鳥屋がうどん屋を始める話です。 丸亀製麺、ご存知でしょうか。 （写真はイメージです） → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 先日、転職を決めた友人の家に遊びに行ってきました。新しい仕事は何か聞いてなかったんですが、新職場は『フォント業界』だそうです。なんだそれ。 ということで今日はフォントの話から。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です 今日は自信の作り方について。自信の『つけ方』でもいいんですが、『つく』だと勝手についてくる感じがして。今日お伝えしたいのは、自分で意図的に自信を持つアプローチなので、能動的な『作る』の方がしっくりきます。 『おやすみプ…

ブログ担当の酒井です。 これほど『素晴らしい！』と思ったサービスを見つけたのは久しぶりです… それはもうニヤニヤしちゃうくらいに笑。 それが漁師のモーニングコール『FISHERMAN CALL』です。 → 続きを読む

ブログ担当の酒井です。 いきなりの問いかけですが・・・ あなたは多重人格だったって、知ってましたか？ なんて、いきなりそんなことを言われても「ハァ？」かもしれませんね。この記事です。 社会言語学において「バイリンガル」は「多重人格」であること…

ブログ担当の酒井です。今日のトピックは『なんじゃそりゃ』と思う方もいるかもしれません笑。 4月から『陰陽五行論塾』というところに通い始めています。 陰陽五行論とは、ライブドアのフジテレビ買収騒動でホワイトナイトとして一躍有名になられた、SBIホ…

ゴールデンウィーク、終了しましたね。さっそくユウウツになっている方もいるかもしれませんね笑。でもお仕事があればそんなことも言っていられません。どうせ戻るなら、サクッと仕事モードに復帰したいものですよね。 連休モードから回復するためのパターン…

ブログ担当の酒井です。 通訳エージェントはエンドクライアントからエージェント既定（かどうかはわかりませんが）の通訳料を受け取り、その一部を通訳者にお支払しているわけですが・・・ 通訳エージェントの取り分は多すぎると思ったことはありますか？ → …