先日のメルマガで、コーディネータが
「いい通訳者、いい翻訳者が少ない」と
嘆いているってことを書きました。
それに対してこんな問いをいただきました。
「私が組んだことのある通訳者さんは
いい人がたくさんいるんですが、この
ギャップはどこから生まれてるんでしょう？」
ありがとうございます。
こんな風に問われると僕も自分の考えが
整理できるのでとてもありがたい。
先日のメルマガで、コーディネータが
「いい通訳者、いい翻訳者が少ない」と
嘆いているってことを書きました。
それに対してこんな問いをいただきました。
「私が組んだことのある通訳者さんは
いい人がたくさんいるんですが、この
ギャップはどこから生まれてるんでしょう？」
ありがとうございます。
こんな風に問われると僕も自分の考えが
整理できるのでとてもありがたい。