酒井@東京です。
JACIの通訳フォーラム、
チケットは買っているのに
ほぼ参加できていない…(-_-;)
＜他人の批判ができるんだ、すごいね＞
ふ、と思い出しました。
通訳者さん向けのイベントに
参加していた時ですが、周囲の
参加者さん、だからきっとその人たちも
通訳者さんだと思うんですが…
こんな話をしてました。
「〇〇の時の通訳、ひどかったね」
「あー、あれねー、、、あれはちょっとね」
「なに言ってるかあまりわからなかった」
「どんな人がやってたんだろうね」
しょーもない。
ホントしょーもないと思いながら
僕が何かを言うわけでもなかったですが。
余計な波風を立てる理由もないし、
なによりそんな人たちに使う時間なんて
もったいないですから。
