【中国語イベント】中国語ブロガー天天・Ayumi の“二人会” - 【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい！あなたのための（元）通訳コーディネータの本音ブログ

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

名前不要！メアド不要！完全匿名で酒井に質問できるフォームを用意しました（クリックするとフォームが開きます）

Facebookでいろんな通訳者さんと交流、情報交換しませんか？『カセツウFacebook交流ページ』についてはこちらをクリック

f:id:interpreter-promotion:20161016135508j:plain
（中国語の原書を読んでます、興味あります、ならぜひ！）

おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160703175431j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「通訳として稼ぐには？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳学校も通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログでは10年以上通訳者に発注していた経験を活かし、通訳エージェント、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【中国語イベント】中国語ブロガー天天・Ayumiの“二人会”」です。

【直近のイベント】通訳者座談会・テーマは「はじめての通訳！」
11月3日（木祝）11時～13時@池袋の詳細を確認する（クリックして詳細ページ）

中国語通訳者、翻訳者、原書会主催者、ブロガーといういろんな顔を持つAyumiさん。中国語の通翻訳者、またそれを志す方なら知っておくべき存在です(^_^)
酒井は今年の２月からご縁をいただいていますが、その活動量やご縁の引き寄せなどはいつも感心させられます。先日も日中友好新聞のインタビューを受けて記事に掲載されていました！（その時のブログ記事はこちら）

さて、そんなAyumiさんは毎月中国語原書会を開催されて満員御礼が続いていますが、、、東のAyumiさん原書会に対して（？）西の方で精力的に中国語原書会を開催されているのが、同じく原書会主催者でブロガーの天天さん。（天天さんのブログはこちら）

今回はそんなおふたりがタッグを組まれてコラボセミナーを開催されるそうです。
今回の会場は、東京。
でも、すでに九州や静岡からもお申し込みがあるようですよ！
すごい！

以下、Ayumi さんの告知記事の転載です。

『中国語ブロガー天天・Ayumiの“二人会”』

学生時代は中国とも、中国語とも無縁だった二人が、社会人になって中国語に出会い、中国語を使って仕事、活動をするようになるまでを語ります。
ライフワークの原書多読、原書会についても。

普段東西に別れて活動する二人。
「中国語を使って仕事をしたい！」、「もっと上手くなりたい！」という思いを共有し、経験や情報を定期的にシェア。Skypeを使った勉強会も続けています。

フリーランス通訳翻訳者としての道を邁進するAyumi、一度はフリーランスにチャレンジしたものの、会社員として中国語を使う道を選んだ天天。

性格や生活スタイル、仕事への姿勢は、違うところも、同じところも。

二人の歩みから、自分と中国語との付き合い方のヒントを得てもらえれば、と初めてセミナー形式の会を企画しました。

≪プロフィール≫
天天
25歳の時に中国語に出会う。
夫の転勤に同行し、広州で二年間過ごす。
フリーランス通訳翻訳者にチャレンジした後、
現在は中国語を使う会社員。

Ayumi（佐藤あゆみ）
大学の専攻は薬学。
26歳の時に中国語に出会う。2年間黒竜江省ハルビンに留学。
帰国後は、医薬関連の仕事に従事。
2013年秋よりフリーランスの通翻訳の世界に飛び込む。
出産を経て、2016年春より仕事再開。

日程などその他詳細はAyumi さんの記事からご確認ください(^_^)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 情報、イベント、プレゼントなど ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

カセツウセミナーで『仕事の増やし方』を学ぶ（クリックして日程確認）

名前不要！メアド不要！完全匿名で酒井に質問や感想を送る（クリックするとフォームが開きます）

Facebookでいろんな通訳者さんと交流しませんか？カセツウFacebook交流ページについてはこちらをクリック

11月・通訳者座談会テーマは『はじめての通訳！』
カセツウの読者には様々なステージの方がいらっしゃるようです。
すでにバリバリと仕事をこなして稼いでいる通訳者、通訳はしているけれどまだまだ空いている日が多い通訳者、もっと仕事を増やしたいと思っている通訳者、まだ通訳者としての仕事はしていない方、、、
どんなステージの方にも必ずあるはずなのが『はじめての通訳』です。
通訳者としての初仕事ってどんな流れで得たのか？そしてまだの方はどうやって得ようとしているのか？
そんなことをテーマにお話ができればと思っています。
通訳者ではない一般枠の方の参加も受け付けます！

日時： 2016年11月3日（木・祝）11時～13時
場所： JR池袋駅東口徒歩５分カフェ・インスクエア
定員：５名（通訳者ではない一般枠参加は２名まで）
参加費： 1000円名 + 各自のドリンク代（コーヒー350円～）
申込方法：以下のリンクをクリックして詳細ページからお申し込みください

11月通訳者座談会の詳細を確認する

「時間がない」と嘆く通訳者を救う３ステップ時間管理術・座学講座
皆さん、忙しいですよね？時間が余って仕方がない、という方はいないと思います。あれもやらなきゃ、これもやろうと思っていた、でも進まない・・・
そんな悩みを３ステップ時間管理術で解決しませんか？
詳細はクリック先のストリートアカデミーのサイトでご確認ください。
（お申し込みにはストリートアカデミーのアカウントが必要ですが、簡単にできます）
ストリートアカデミーで日程を確認する

↓↓↓↓　カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^) 　↓↓↓↓