世間じゃ通用しない英訳

酒井@練馬です。

昨夜は翻訳会社3社の皆さんと
忘年会。楽しかった(￣▽￣)

＜世間じゃ通用しない英訳＞

今日は特別企画のご案内です。

もし、翻訳者としてあなたが
こんなことを言われたら、
どう思うでしょうか？

「あなたの英訳じゃあ、
世間じゃ通用しませんよ」

・・・かなりショック
・・・ですよね？

→続きを読む