-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------
おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【コーディネータのホンネ】 通訳者にクレームを入れる理由」です。
きっかけはこんな質問から。
『エンドクライアントからのフィードバックは、ぜんぶ通訳者に伝えてるものなんですか？』
この質問、以前も訊かれたことがあります。気になりますよね。
答えは、NO。伝える理由がある時だけ、伝えます（書いてみると当然ですが）。
フィードバックは大きく２種類ですよね。それぞれ書いてみます。
