【残席２】7月17日（日）の「通訳学校について語ろう！」通訳者座談会、昨日は通ったことのない方からお申し込みをいただけました。通っていてもいなくても、どなたも歓迎です(^_^) 詳細・申し込みは以下のリンクから。
【通訳者座談会】 通訳学校に通った方、いま通学中、検討中の方！今回のテーマは『スクール』！あなたが通った通訳学校について話そう！
-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------
おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【通訳者の存在意義】 月額980円～の通訳サービス開始」です。
すっかり目にすることが増えてきたウェブ通訳サービスのトピックです。
MVNO事業のモバイル・プランニングは、固定電話や携帯電話を利用した格安の「通訳電話サービス（定額）」を開始する。初期費用は5000円、月額利用料金は980円～で低価格の定額制とするのが特徴。まずは訪日外国人の70％をカバーするという5か国語（英・中・韓・ポルトガル語・スペイン語）の対応から開始し、順次拡大していく予定だ。（Travel Voiceより抜粋）
ウェブ通訳の実用化、ますます加速していますね。そんなに複雑な内容の通訳や高いレベルの通訳を求めない、民泊やシェアハウス事業者などのユーザー側からすればありがたいサービスだと思います。
個人的には言葉が通じない海外での不便も含めて旅の醍醐味だと思っているんですが、こういう情緒的な感覚はどうやら欧米人には希薄な印象もありますから、その辺についてもウィンウィンなんでしょう。
これについて「ああ、、、また通訳の活躍の場がなくなる、、、」という漠然とした不安を煽られている方ももしかしたらいるかもしれませんが、酒井はクライアントさんに「むしろ逆です、チャンス拡がりますね」とお伝えしています。もちろん、通訳者としてターゲットにしているマーケットやスキルセットによりますが、いずれにせよ「影響なし」もしくは「チャンス拡大」です。
もしこの手のトピックで不安を感じている方がいらしたら、ぜひ一度、酒井のセミナーに参加されることをお勧めします。もしくは個別の相談ですね。
いずれにせよ、何度も言っていますが「外国語に変換する機能」しか提供していない通訳者さんは駆逐されるでしょうから、それ以上の価値を作っておく、そしてその価値を自分自身で「認識」しておく必要があります。
意外とジワジワと、業界へのインパクトは出てくるんだろうなと思います。
２回、試験的に開催し、いただいている感想、また提供している価値の確信が高まり、あとは会場費の兼ね合いなどもあり、セミナー受講料３０００円でしたが、８月からは５０００円とさせていただきます。内容ももちろんパワーアップしていくので受け取っていただく価値も高めていきますが、いずれにせよ、３０００円という価格で受けていただけるのは７月中までです（先行申込や早割等のオファーは一部残すとは思います）。気になっている方は以下の３日程のいずれかにすぐに申し込まれることをお勧めします。
エージェント登録を考えている通訳者必見！『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』
↓↓↓ 【残席２】座談会、いまのうちに。次回はテーマ変わります ↓↓↓
7月17日（日）11:00-12:30
【通訳者座談会】 通訳学校に通った方、いま通学中の方、検討中の方！今回のテーマは『スクール』！あなたが通った通訳学校、気になる通訳学校について話そう！
** 通訳学校に通ったことのない、だから通った方の感想が聞きたい、という方の参加もOKですよ！（人数制限アリ） **
↑↑↑ 私も話したい、聞きたい！という方はお早めに ↑↑↑
↓↓↓↓↓↓↓↓↓ イベント、プレゼント情報 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
＜無料メール講座 登録で特典プレゼント＞
『９日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』
この無料の９日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける
さらに、以下の特典もお贈りしています。
特典１．「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる！」PDFレポート
特典２．「収入アップの近道が見つかる！」通訳者収入シミュレータ
ぜひ、お読みください。無料です。
