-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------
おはようございます！
"稼げる通訳者"育成コーチの酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【通訳者の・・・だけじゃない大切なこと】 ダライラマの言葉と「ウェブ進化論」87ページの記述に見た共通点」です。
ビッグイシューはご存知ですか？
ビッグイシュー（The Big Issue）は、ホームレスの社会復帰に貢献することを目指すとする企業であり、またイギリスを発祥に世界で販売されるストリート新聞のことである。（Wikipedia より）
ホームレスの方が路上で販売されており、1冊350円のペーパーです。
そこから170円がビッグイシューに渡り、180円が売り手であるホームレスの手元に残る、という仕組みですね。
カウンセリングを教えていただいた方がそのビッグイシューのマーケティングに関わっており、その話を聞いてから、「見かけたら買う」という決まり事を作っています。
今日の記事はそのビッグイシューに掲載されていたダライ・ラマのインタビューから。
ビッグイシュー・オンラインの記事を引用しますね。
『平和がもたらされるように神に祈りましょう。』
その時、私はこう言いました。
『平和は祈っても訪れません。平和は私たちの行動によって訪れるんです。』
うん、そしてもうひとつ、読み進めている「ウェブ進化論」の87ページの記述がこちら。筆者がグーグルに勤める友人に質問をします。
ダライラマの言葉と、このウェブ進化論87ページの記述との共通点、私が「そうだよね」と思ったことは、伝わりますか？
そう、「必要なのは"行動"だ」ってことです。
…正直なところ、このことが「気になった」ということは、私自身が自分自身の「行動」に納得していないからだろうな、という気がします。
もっともっと「行動の圧」を高めなくては。
人生の残り時間は、思っていたより短いのです。
気になったことは、どんどん片づけていく人生の方が、きっと楽しいですよ。
メルマガ登録して限定オファーを受け取る
