納得のいく通訳レートの設定方法
カセツウに寄せられる質問でちらほらいただくのが、これ。
通訳レートはどうやって決めたらいいんでしょう？
というもの。
あなたがすでにフリーランスの通訳者として活動されているとしたら、どのように決めましたか？そして、決めた後にその通訳レートは変動してますか？どんな理由や経緯、また提案の流れで変動していますか？
あなたがまだフリーランスの通訳者として活動していないとしたら、これから活動しようとしているとしたら、どんな風に決めたらいいと思いますか？
いくつか思いつくと思いますが、まず最初に多くの方が考えるのが、「いくらくらいが、相場なんだろう」とか、「いくらくらいなら、仕事がもらえるんだろう」という発想。あなたもそうじゃありませんか？
では、この発想、果たして正しいんでしょうか。
