通訳コーディネータ時代、ご相談をいただいたことがあります。
『語学力には自信があり、個人的に頼まれた通訳もやっています。この先、プロの会議通訳者として活動できるようになりたいと思っています。40歳を超えているのですが、この年齢から目指しても通訳者になれるものでしょうか・・・』
当時どのように回答したかはあまり覚えてないのですが、今ならどう答えるだろうと考えてみました。
考えてみましたが、、、きっと、、、『知らんがな』 と答えるような気がします笑。まあその言い方はかなり端折っていますが、極論はそんな感じです。
