【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者のカードゲーム】 配られたカードで勝負する&必要なカードを手に入れる

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160726165424j:plain
(勝てるカードを揃えよう)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160725054714j:plain
(ビジネスモデルを見直すワークショップを主催しました)

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者のカードゲーム】 配られたカードで勝負する&必要なカードを手に入れる」です。

 

今日のブログタイトルを読んで「むむ・・・これは●●のセリフか・・・?」と思われた方は、ピーナッツファンか、名言好きですね(^_^)

ピーナッツといっても、食べるピーナッツじゃないですよ。スヌーピーやチャーリーブラウン達がなかなか深いことを言っている漫画のピーナッツです。「スヌーピー」は知っていても「ピーナッツ」って漫画は意外と知らない人もいるかもしれませんね。

ピーナッツ (漫画) - Wikipedia

で、今日の記事タイトルとピーナッツに何の関係があるかと言うと、、、こんなエピソードがあります。

ルーシー「Sometimes I wonder you can stand being just a dog ….」
(時々、わたしはどうしてあなたが犬なんかでいられるのか不思議に思うわ。)

スヌーピー「You play with the cards you’re dealt …whatever that means. 」
(配られたカードで勝負するしかないのさ…..それがどういう意味であれ。)

f:id:interpreter-promotion:20160726170325p:plain

と、いうもの。なかなか奥が深いですね笑。
(ピーナッツは名言界?ではよくセリフが引用される漫画です)

なぜこのタイトルを通訳者さんのブログに持ってきたか、ですが、『カード=武器』と考えているからです。

単なる『通訳者』ではあまりに武器が足りないんですね。あなたの右を見ても左を見ても、通訳者・通訳者・通訳者・・・だとしたら、何か『武器』がないと他の人に勝つことはとても難しくなります。(なんてことを書きながら、酒井のおススメ戦略は”周りに人がいないところに行って旗を振ろう”というものですが。それはさておき)

そんなときに、「私の武器って言っても何もないわ・・・」なんて言う方も多いのですが、そういう人には今日の言葉「配られたカードで勝負する&必要なカードを手に入れる」を贈りたいと思います。

まず、あなたの手持ちのカードを見てみましょう。どんなカードがありますか?具体的には、これまでの経験、です。勤めた会社、業界、役職、通った学校、習い事、学んだ知識、行った国、好きなこと、得意なこと、、、それらはすべて『手持ちのカード』になります。この時点で、「このカードは弱い、このカードは役に立たない」なんて評価せずに、まずは並べてみましょう。ポーカーの役だって一枚じゃあ完成しないんです。

そしてスヌーピーは「配られたカードで勝負するしかないのさ、、、」とニヒルに言っていますが、酒井はもう少し進めたい。「必要なカードを手に入れる」努力をして欲しいなと思います。

手持ちのカードに何が加わったら、さらに強力な手役になりそうでしょうか?

例えば、『カセツウ』という手役はこんなカードで構成されています。

・通訳翻訳コーディネータとしての11年の経験
・200人以上の悩みや想いを聴いてきたコーチングスキル
・自ら学び実践してきたひとりビジネス用のマーケティングノウハウ

これらのカードが揃って初めて『カセツウ』という手役になり、勝負ができるようになりました。どれか1枚、もしくは2枚のカードでは、きっと『カセツウ』ほどの勝負手にはなってないんじゃないかなと思います。

ここで面白いと思うのは、手にしていた順番と手役に加えた順番は違う、ということ。

・手にしていた順番
1. コーディネータ経験
2. コーチングスキル
3. マーケティングノウハウ

・手役に加えた順番
1.コーチングスキル
2.マーケティングノウハウ
3.コーディネータ経験

つまり、『ずっと手のうちに持っていた』コーディネータ経験というカードに価値を見い出して手役に加えたのは、実は一番最後でした。そんな意味で、コーディネータ経験はジョーカーみたいな存在だったかもしれません。
(それまでは会社員向けのライフコーチングや週末起業支援をしていましたが、手役として大きく育てることはできませんでした・・・(^_^;))

なにが言いたいか?

『あなたもすでに手のうちにジョーカーを持っているかもしれません』ということ。

価値や使い方に気付いていないだけで、他のカードと組み合わせた途端に一気に化ける、、、そんなジョーカー、手のうちから探してみませんか?

 

酒井に手持ちカードを鑑定させてみる

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<重要:カセツウセミナー、8月から値上げします>
2回、試験的に開催し、いただいている感想、また提供している価値の確信が高まり、あとは会場費の兼ね合いなどもあり、セミナー受講料3000円でしたが、8月からは5000円とさせていただきます。内容ももちろんパワーアップしていくので受け取っていただく価値も高めていきますが、いずれにせよ、3000円という価格で受けていただけるのは7月中までです(先行申込や早割等のオファーは一部残すとは思います)。気になっている方は以下の3日程のいずれかにすぐに申し込まれることをお勧めします。

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

7月30日(土)11:15-13:00@池袋(3000円)
8月5日(金)18:15~20:00@原宿(5000円)
*同日14:30-16:30時間管理術講座アリ
8月7日(日)14:15-16:00@池袋(5000円)
*同日11:00-13:00座談会アリ
8月11日(木祝)16:00-18:00@原宿(5000円)*同日13:30-15:30時間管理術講座アリ

【通訳者座談会】 今回のテーマは『通訳の練習法、勉強法!』 あなたのおススメの勉強法は!?
8月7日(日)11:00-13:00@池袋(1000円~1500円)
*同日14:15-16:00カセツウセミナーあり

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
8月5日(金)14:30-16:30@原宿【7月29日まで早割】
8月11日(木・祝)13:30-15:30@原宿【8月4日まで早割】
8月17日(水)19:15-21:00@池袋(申込ページ作成中)
8月20日(土)13:15-15:00@池袋(申込ページ作成中)
8月24日(水)16:15-18:00@池袋(申込ページ作成中)

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。