【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者"らしく"ふるまう】 通訳者には一晩でなれる

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160718063631j:plain
(ビジネスマン"らしい"・・・?)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160424105343p:plain
(飯山"ガッツ"コーチと)

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者"らしく"ふるまう】 通訳者には一晩でなれる」です。

 

日本は3連休の3日目ですね。ゆっくりされた方も、そうでない方も、明日からの平常運転に向けて英気を養ってくださいね(^_^)

さて、、、
「あなたは、通訳者ですか?」
こう訊かれて、「んー、、、まあ、そうとも言えますけど、、、」なんて返しそうになっちゃう方にお伝えしたい。

『大丈夫、通訳者には一晩でなれますよ(^_^)』

好きなエピソードがあります。

ヴィクター・セリブリアコフが15歳の時、君は決して卒業できないだろうから、退学して手に職をつけるべきだ、と教師に言われた。ヴィクターはその助言を受け入れ、次の17年間は半端仕事から半端仕事へと渡り歩いた。「劣等生」と言われたため、17年間その通の行動をとったのだ。
しかし、彼が32歳になった時、あるテストを受けて、知能指数が161もある天才だということが判明した。(酒井注:95%の人が知能指数70-130の範囲内に収まる・・・らしいです)

それからどうなったか?

ヴィクターは天才らしく行動し始めたのである。それ以来、彼は本を執筆し、数多くの特許を獲得し、ビジネスマンとして成功した。
ヴィクターが突然、大量の知識を身につけたのでないことは明らかである。彼は突然、大量の自信を身につけたのだ。その結果、彼はたちまち、とても有能で生産的な人間になった。自分を違う目で見ることによって、違う行動をとり始めたのだ。
ヴィクターはこれまでと違った結果を期待するようになり、得られるようになった。
そう、人間は考える通りの自分になるのだ・・・。

と、いうもの。 

昨日の座談会でも、「スキルはどこまで磨いてもキリがない」という話題が出ました。参加者のおひとりは、付いていた先生に「いつまでも”お勉強”してないで、さっさと現場に出なさい!」といったことを言われたそうです。これって「スキルはもう十分にある」ということですよね。それでも、言われた本人はなかなか現場に出れなかったそうです・・・。

同じような状況、同じような想いを持つ方は意外と多くいるのではないでしょうか?もしそうだとしたら、なにはなくとも「自分は通訳者だ」と思い決めてください。それだけで、もうあなたは、いまのあなたのままで「通訳者」になれるかもしれません。

今日から通訳者"らしく"ふるまってみてくださいね(^_^)

 

具体的にはどうすればいいのか酒井に相談する

 

<業務連絡1>
昨日は、「通訳学校」をテーマに通訳者座談会を開催しました。参加者は3人。そのレポートはこちら

そして次回は8月7日、テーマは「通訳の勉強法」ですが、昨日参加された3人の方がそのまま先行申込されたので、すでに枠が2席です。告知前なのですが、、、(^_^;) この調子ならもしかすると言語別に分けて開催できるかもしれません(増えたら検討します)。
今晩のメルマガで詳細をご連絡するので、気になっている方はこちらからご登録を。 

<業務連絡2>
名古屋に出張します!と書きました(日程調整中)。その後、「関西でもやってくれませんか?」とリクエストいただいたので、関西(京都or神戸or大阪)にも出張します。こちらも日程調整中ですが、やはり多くの方にお会いしたいです(^_^)

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<重要:カセツウセミナー、8月から値上げします>
2回、試験的に開催し、いただいている感想、また提供している価値の確信が高まり、あとは会場費の兼ね合いなどもあり、セミナー受講料3000円でしたが、8月からは5000円とさせていただきます。内容ももちろんパワーアップしていくので受け取っていただく価値も高めていきますが、いずれにせよ、3000円という価格で受けていただけるのは7月中までです(先行申込や早割等のオファーは一部残すとは思います)。気になっている方は以下の3日程のいずれかにすぐに申し込まれることをお勧めします。

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

7月21日(木)19:15-21:00@池袋
7月26日(火)11:15-13:00@池袋
7月30日(土)11:15-13:00@池袋



「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
7月21日(木)14:30-16:30@池袋【7月14日まで早割】
7月26日(火)14:30-16:30@池袋【7月19日まで早割】
7月26日(火)19:00-21:00@池袋【7月19日まで早割】
8月5日(金)14:30-16:30@原宿【7月29日まで早割】
8月11日(木・祝)13:30-15:30@都内【8月4日まで早割】

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。