自分をアピールする通翻訳者はダサい？

酒井@東京です。

経営合宿から戻りました(^_^)

＜自分をアピールする通翻訳者はダサい？＞

通訳者さん、翻訳者さんと話を
していると、自分のことをアピール
するのがニガテ、という方が多い。

というかそもそも自分をアピール
することが大好きな通訳者さん、
翻訳者さん自体をほとんど見たことが
ありませんけど・・・

で、ニガテだ、というのは
仕方ないとして、どうやら中には
自分のことをアピールするのは
カッコ悪い、ダサい、なんて風に
捉えている通訳者さん、
翻訳者さんもいるようです。

→続きを読む