脳内お花畑？「この通訳がやりたい」も大事だけど…
ブログ担当の酒井です。
通訳者、翻訳者を志すほとんどの方にとって、通訳者、翻訳者というのは「やりたいこと、やりたい仕事」なんだと思います。言い換えると、「自分の夢・目標」からスタートしている。分野、通訳内容も然り。
でも、、、
「この通訳がやりたい」だけでは仕事になりません。脳内お花畑じゃダメよってことです。
ブログ担当の酒井です。
通訳者、翻訳者を志すほとんどの方にとって、通訳者、翻訳者というのは「やりたいこと、やりたい仕事」なんだと思います。言い換えると、「自分の夢・目標」からスタートしている。分野、通訳内容も然り。
でも、、、