【つぶやき】 遠方より友（？）来る、ありがとうございます(^_^)

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【お客様の声】 遠方より友（？）来る、ありがとうございます(^_^)」です。

海外のクライアントも増えてきています。
アメリカ、シンガポール、イギリス、、、日本でも地方の方はいらっしゃいますね。
主にSKYPEとメールでサポートをしていますが、、、

日本に一時帰国中のクライアントさんが、短い滞在期間中にわざわざ時間を割いて会いに来てくださいました。嬉しいですね～。

いつもSKYPEで映像付きでお話ししているので、いちおう「はじめまして」ではあるのですが、そんな気もあまりせず、、、なんというか、普段は数千・数万キロ離れた場所にいて、画面の向こうにいる相手が、いま、目の前にいるって言うのはなんだか不思議な感覚でもあります。

軽くお茶でも、、、というつもりではありましたが、いろんなお話をして、聞いているうちに、あっという間に２時間半が経過していました(^_^;)

普段は相手のお話を聴いて、それに対して道筋を付けていったり、整理していったり、たまに提案したりするスタンスが多いですが、今日はセッションなわけでもなし、自由気ままに自分がお話ししたいこともたくさんお話ししました。せっかくなので何か持ち帰っていただきたいなという気持ちもありました。どうだったかな、、、？

最後に、改めて継続のサポートに申し込んでいただき、お土産をいただいて（ありがとうございます！）いったんお別れ。とても良い時間の過ごし方でした。

海外に住んでいる会ったこともない方がサポートを申し込んでくれて、その方が一時帰国の時間がない中で会いに来てくれる、、、本当に嬉しいですね。
いまの仕事を選んで、本当に良かったなと思える日でした。

Sさん、引き続きよろしくお願いいたします！

海外や地方の方向けのSKYPEサポートのお問い合わせはこちらから
（課題発見カウンセリングは無料です）

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

＜無料メール講座 登録で特典プレゼント＞
『９日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の９日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典１．「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる！」PDFレポート 
特典２．「収入アップの近道が見つかる！」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。