【通訳者インタビュー】 「カセツウ、続けていてくださいね」

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者インタビュー】 「カセツウ、続けていてくださいね」」です。

すごく嬉しいことがありました。
通訳者さんに、インタビューをさせてもらったのですが、、、

インタビュー自体は、これまでもご協力いただいた方々はいらっしゃるのですが、今回特に嬉しかったのは、インタビューに至った経緯。

まず、しばらく前に企業内で通訳者をしている友人の紹介で、Oさんにインタビューをさせていただきました。たしか、４月半ば。

その後は特にOさんと個別のご連絡はなかったのですが、、、先日、Oさんからメールが。

「ご一緒した通訳者さんが、休憩中に酒井さんのブログを話題に出されたので、インタビューを受けたことをお伝えしました。まだ募集されてるようでしたらご紹介します」

うーん、これだけで嬉しさマックスです。

まず、ご紹介者のOさんのお気遣いが嬉しい。

そして、休憩時間中に自然にカセツウ・ブログが通訳者さんの話題に上ることが、また嬉しいじゃないですか！認知されてきたってことですからね！

ということで、その場にいらしたお二人の通訳者さんに繋いでいただき、インタビューに至ったという経緯です。いやぁ、嬉しい。

お二人それぞれのお話を伺いつつ、大きな共通点は「家庭と仕事のバランス」というところ。お子さんもいらっしゃいます。お子さんの急な病気、家庭のお仕事・役割、案件の予習や勉強のための集中できる時間と空間の確保、、、やっぱり、家庭を持ちながら、主婦業をやりながら、通訳をしている方々って、スゴイなあ、と、お話を伺いながら改めて実感しました。

お申込みいただいているクライアントさんを見回してみると、殆どの方がご結婚されています。そして、家庭業をしていない方はひとりもいらっしゃいません。家庭を守る、整える役割を果たしながら、通訳者として＆好きなことと語学力を活かした起業を目指して、日々努力されています。これはスゴイことですよ。

そういう方々が集まるお茶会なんてやると、また話が盛り上がったりするのかなぁ。

さておき、、、今回のインタビューでもとても楽しく、そして有意義な時間を過ごさせていただきました。その中でおっしゃっていただいた言葉が、タイトルの「カセツウ、続けていてくださいね」でした。嬉しい、、、って今日は何回「嬉しい」って書いてるんでしょうね笑。

いやぁ、でも嬉しい(^_^)

インタビューを受けてもいいよ、と思ってくださる方は、ぜひご連絡ください。
（話すことで考えは整理されますが、コーチングとは異なるので具体的な課題まで落とし込んだり、目標設定をしたりすることはしていません。この点ご了承ください（もちろん、セールスもしません(^_^)）

インタビューを受けてもいいよ、という方はこちらからご連絡ください 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

＜無料メール講座 登録で特典プレゼント＞
『９日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の９日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典１．「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる！」PDFレポート 
特典２．「収入アップの近道が見つかる！」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。