-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------
おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【通訳者の起業】 好きなことをベースに収入の柱を増やす」です。
昨日は個別の対面コンサル・コーチングに申し込んでいただいている方のサポート日でした。稼げる通訳者育成コーチングのそのコースはDay１からDay４+フォローの構成です。昨日の方はそのDay２。４時間ほど会議室を借りて、ディスカッションはもちろん、ホワイトボードを使って説明したり、ワークをしたり、個別サポートでないとできない形式でガッツリと話していくのですが、、、
（昨日は渋谷。たまに「秘密結社」とかおもしろい会議名があります笑）
昨日のセッションでも、クライアントが「すでに持っているつリソース」と「やりたいこと」ががっちり噛み合う感があり、「こうしたらビジネスになりますよ！しかもみんなハッピーになれますよね！」なんて、話をしていてこちらがワクワクしてしまい、その方が持つリソースがうらやましいと思ってしまいました笑。
それにしても、通訳者さんの通訳以外の起業を支援していて感じることがあります。
私は以前、会社員の方向けに「好きなことをベースに週末起業」というスタンスでサポートしていた時期がありました。実はその頃はビジネスを軌道に乗せる以前の、「何をビジネスネタにするか？何が好きなのか？何が得意なのか？何がやりたいのか？」ということを探すところに時間がかかることも多かったのですが、、、
ところが、こと通訳者さんを対象にしてサポートをしてみると、どのクライアントも「通訳以外にやりたいこと、好きなこと」が結構はっきりしているようです。同時に「外国語ができる」という「武器」もすでに持っていることがほとんどなので、マーケットも拡がりや独自性を持たせることがしやすいとも感じます。
きっと「通訳者」は、会社員に比べて独立自営業的な素養や自分のスキルでご飯を食べるという意識を持っている方が多いので、こういう傾向になっているのかなと分析しています。つまり、「好きなことで起業する」というサポートをさせていただく対象として、非常に理想的な存在です。
本来は「通訳者としての収入アップ」という謳い文句だった私のサポートですが、パラレルキャリアの概念も強まり、フリーランスとしての「今月は売上が立った（仕事が多かった）が、来月はゼロかもしれない」という不安を共有する身としても、「通訳以外に好きなことで収入の柱を増やそう」という切り口でもサポートを提供していきます。もしかしたらそちらの方がニーズが高いかもしれませんね。
６月には通訳者のパラレルキャリア、通訳以外の収入の柱を創る方法、といったテーマでのセミナーも開催しようと考えています。もし具体的に「こんなことが聞きたい」なんてリクエストがあれば、ぜひお送りください。セミナーでご回答する形にしたいと思っています。
それはさておき、実は私も同じような不安を抱えているんだ、同じように収入の柱を増やしたいと思っているんだ、同じように「好きなことをベースに起業なんてできるものならやりたい」と感じているんだ、ということであれば、ぜひセミナーを待たずにお問い合わせください。まずは現状のヒアリングをさせていただきます。
クライアントとお話をしていると、本当に、この仕事をしていてよかったなぁ～と感じます。あなたのお話も聴けることを楽しみにしています(^_^)
好きなことで起業できるのものならしてみたい、とお考えならお問い合わせはこちらから（いま、初回の「課題発見カウンセリング」は無料です）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓ イベント、プレゼント情報 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
＜無料メール講座 登録で特典プレゼント＞
『９日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』
この無料の９日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける
さらに、以下の特典もお贈りしています。
特典１．「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる！」PDFレポート
特典２．「収入アップの近道が見つかる！」通訳者収入シミュレータ
ぜひ、お読みください。無料です。
