-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------
おはようございます！
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【お客様の声】 ゴールデンウィークオファー 『課題発見カウンセリング』 を受けてみて」です。
先日からメルマガ読者にご案内し、現在10名ほどの方にお申し込みいただいている『課題発見カウンセリング』、すでにセッションを終えられた方々からのお声をいただいているのでご紹介します。
Q. セッションを申し込むまでに迷いはありましたか？あった場合、その理由は何でしたか？
A 少しありました。こんなことを聞いても良いのかなというのが心配でした。
Q. セッションを受けた一番の価値を挙げるとしたら？
A 日頃、エージェントとの付き合い方で疑問に思っていることが解消されたことです。
Q. セッションを受けてよかったですか？よかったとしたら、なぜですか？
A 大変良かったです。自分の課題が見えてきました。
ここから自分がどうそれを乗り越えていくかが一番の問題ですが、課題が見えたことは大きな一歩だと思います。
Q. 酒井の印象はいかがでしたか？酒井にメッセージがあればお願いします
A とても落ち着いていて、話しやすく、色々なことを素直に話せたと思います。
今日のセッションの中で教えて頂いたことを実践していく中で、また悩んだり分からないことが出てくると思いますので、是非今後もご相談させて頂きたいと思いました。
（フリーランス通訳者・Hさん・女性）
Q. セッションを申し込むまでに迷いはありましたか？あった場合、その理由は何でしたか？
A：迷いはありませんでした。酒井様のブログを拝見したとき、興味がありましたので、一度、お話を聞きたかったです。
Q. セッションを受けた一番の価値を挙げるとしたら？
A：今まで、友人、知人、先輩などからは、様々なアドバイスをいただいておりますが、自分のことを全く知らない酒井様が、一時間半の面談で、客観的に「もうひとつの道」をアドバイスしてくれて、非常に参考になりました。しっかりと棚卸をして、行動したいと思います。
Q. セッションを受けてよかったですか？よかったとしたら、なぜですか？
A：フリーになって間もないので、元コーディネーターの客観的なアドバイスをいただけて、非常に良かったです。今回のセッションを通じて、次に自分が行うべきことのイメージができました。
Q. 酒井の印象はいかがでしたか？酒井にメッセージがあればお願いします
A：通訳業界を良くご存じで、熱心に優しく説明、分析してくれました。酒井様自身も様々な工夫と努力していることも感じました。
（フリーランス通訳者・Kさん・女性）
Q. セッションを申し込むまでに迷いはありましたか？あった場合、その理由は何でしたか？
A. あまり迷いはありませんでした。直感的に面白そうなものには一回は挑戦してみるタイプなので！
Q. セッションを受けた一番の価値を挙げるとしたら？
A. マーケティングが好きで、企業のマーケティングについて勝手に分析したり、自分だったらどうするか考えるのが好きなのですが、通訳者としての自分をマーケティングするということは一度も考えたことなかったです。。
その事に気がつけたのが一番の収穫でした。
Q. セッションを受けてよかったですか？よかったとしたら、なぜですか？
A. 受けてみて良かったです。酒井さんのヒアリングにより自分が出来ていること、出来ていない事がはっきりしました。
Q. 酒井の印象はいかがでしたか？酒井にメッセージがあればお願いします
A. さすがコーチングのプロだけあって、ヒアリングを通じて本心を引き出すのがとても上手だと感じました。コーチングセッションを受けたのは初めてだったのでそれがとても新鮮でした。
（フリーランス通訳者・Iさん・女性）
皆さんそれぞれいろんなステージにいらして、また感じている課題、出てきた課題もそれぞれ違います。私としてはそういう『生の声』を聞ける非常にありがたい機会ですし、受けていただいた方々も価値を持ち帰っていただけているようで、継続サポートのご希望をいただいた方も。連休を利用してこの企画をしてよかったな、と、まだ途中ですがしみじみと感じます。
もう5月に入り予定も埋まりつつありますが、まだ後半には枠はありますので、ご希望の方はお問い合わせください。
『課題発見カウンセリング』の詳細を受け取る場合はこちらから
↓↓↓↓↓↓↓↓↓ イベント、プレゼント情報 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
＜通訳者スカイプ座談会＞
～ 自宅にいながら他の通訳者さんと情報交換しませんか？～
＜メルマガ登録で特典プレゼント＞
『稼げる通訳者に近づくステップアップメール』
このステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける
さらに、以下の特典もお贈りしています。
特典１．「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる！」PDFレポート
特典２．「収入アップの近道が見つかる！」通訳者収入シミュレータ
ぜひ、お読みください。
