おはようございます！
"月に100万円稼げる通訳者"育成コーチの酒井です。
通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。
このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい！」「ずっと通訳者を続けたい！」あなたの役に立つヒントをお届けしています。
********************************
今日のタイトルは「【お願いです】 通訳者としてのやりがいを教えていただけませんか？」です。
はい、タイトルの通りです。
このブログを読んでくださっている皆さんは、フリーランス通訳者であったり、フリーランスではない通訳者であったり、これからなりたいと考えている方であったりすると思います。
いずれにせよ、通訳に関わっている方が多いかと思います。
今日は、そんな皆さんにお願いです。
通訳者としてのやりがい、喜びを感じる瞬間、場面を教えていただけませんか？
- こんなことをクライアントに言ってもらえた
- ペアを組んだ方とこんな瞬間を共有できた
- 担当した会議が○○になった
- エージェントからこんなフィードバックをもらえた
- お金が稼げた
- 「私、やるじゃん」と思う瞬間があった
- 「通訳かっこいい！」と言われた
- 自分の成長が感じられた
- ○○について知識を得ることができた
そして、これから通訳者になろうと考えている方は、目指す理由やきっかけを教えていただけませんか？
結局、私はコーディネータなので、通訳者の皆さんがどんな時に喜びを感じて、どこにやりがいを見つけているのか、想像と少しの伝聞でしか知らないんだな、と感じる出来事がありました。
通訳者としてのやりがいや喜びを感じる瞬間を100人200人、もっと多くの方から教えてもらえたら、、、
その瞬間を提供するために、このブログを続けていけると思います。
このアンケートに答えていただくことで、、、
答えていただくためには皆さんがやりがいや喜びを感じた瞬間を
思い出す必要がありますから、まず、皆さん自身がワクワクしますよね。
そして、それをシェアすることで、皆さん自身も
「そうか、だから私は通訳が好きなんだ」
「通訳者になりたいんだ」と実感することができます。
そうすると、モチベーションが上がり、
ネジの巻きなおしであったり、
初心に戻ってまた楽しさがアップしたり、
良い効果があることをコーチ・カウンセラーとして保証します (^_^)
お送りいただいた内容は、整理して、
お送りいただいた方にメルマガでシェアをしたいと考えています。
ぜひ、通訳者の良さをみんなで実感するために、あなたの声を聞かせてください。
すでに通訳として活動されている方はこちらから
これからなりたいと思っている方はこちらから
皆さんの声をお待ちしています！
