ああ、楽しかった、、、(^_^)
以前お世話になっていた会社の社内通訳者さんと食事に行ってきました。
私が9月に会社を抜けているので、4か月ぶりの再会です。
コーディネータとして勤めていた間になんども無茶な相談にご対応いただいて助けてくださいました。
2時間程度でしたが話題は多岐にわたり、本当に楽しく、また私としては非常に気付きが多い時間で、あっという間に過ぎてしまいました。
- 通訳現場は海藻の海を泳ぐようなもの
- 自分のパフォーマンスに矢印が向いている方
- 通訳者とコーチは共通点が多い
- 社内通訳者の難しさ&アドバンテージ
- 英語の勉強の仕方
- などなど、、、
ほんと、講演したらいいのにな、と思うほどに話題も豊富で考え方も軸が通っていてかつ面白い!
でも講演されてないので(^_^)、代わって私がお伝えできればなと思ったりしています笑。
帰宅の途でもなんだかスッキリした感覚が残る会食でした。
またお会いできる日が楽しみです。