【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

『なんでもこなせる通訳者になりたい』は禁句!?

稼げる通訳者育成のカセツウです。

『どんな分野でも対応できる通訳者になりたい』

こんなことを言う通訳者さんもいます。いえ、まあ、いいんですけど、、、
個人の目標として周囲の友人や通訳者仲間にそのように言うのは良いかもしれませんが、アピールのつもりでクライアントや通訳エージェントにそう言っているなら、ちょっと考えた方がいい。言っておきますが、『なりたい』 がNGで、『なんでもできます』 ならOK、ってことじゃありませんよ。『どんな分野でも対応できる通訳者です』 というのもNGです。


印象としては、、、『で、何が専門なの??』 って繋がります。

qk_bjb_8fzhqrue1482764827_1482765627

 

『どんな分野でも任せてください!!』 って、、、

あなたの周囲の通訳者さんが、胸を張って言ったとします。それを聞いたあなたは、、、なんて思うでしょう?

 

→ 続きを読む