【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【あるウェブ制作会社が選ばれた理由】 「まあやっぱり、弊社の技術力の高さでしょうね!」 でも実は・・・

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

 

名前不要!メアド不要!完全匿名で酒井に質問できるフォームを用意しました(クリックするとフォームが開きます)

 

 

Facebookでいろんな通訳者さんと交流、情報交換しませんか?『カセツウFacebook交流ページ』についてはこちらをクリック

 

f:id:interpreter-promotion:20161102222749j:plain
(なぜ、選ばれる?)

 

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20161022225116j:plain

 

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「通訳として稼ぐには?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳学校も通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログでは10年以上通訳者に発注していた経験を活かし、通訳エージェント、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」「通訳になるには?」と考えているあなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【あるウェブ制作会社が選ばれた理由】 「まあやっぱり、弊社の技術力の高さでしょうね!」 でも実は・・・」です。

 

【直近のイベント】
【残3席】通訳者座談会・テーマは「はじめての通訳!」
11月3日(木祝)11時~13時@池袋の詳細を確認する(クリックして詳細ページ)

 

今日は通訳じゃないんですが、あるウェブ制作会社のお話を。

 

その会社は、自社の技術にとにかく自信を持っていました。
最新の機材を揃え、スタッフも一流の技術を持つ人間だけを入れ、自社のHPでも声高らかにそのことを謳っていました。その技術力を軸にアピールを続け、売上も上り調子です。 

しかしある時から売り上げに陰りが見えはじめ、最初は「こんなこともある」と高をくくっていたその会社も、そのうちに楽観視することもできなくなり、凄腕だと紹介されたコンサルタントに相談してみることにしました。

 

そのコンサルタントがまず最初に社長に訊いたことは、、、
『貴社がこれまでのお客様から選ばれている理由は何ですか?』でした。

もちろん、社長は胸を張って答えます。
『それはやっぱり技術力でしょう。うちには最新の機材を揃え、スタッフも超一流・・・』

コンサルタントは重ねます。
『いちど、お客様にアンケートを取ってみてもらえますか?』

 

内心では『技術力だって言ってるのに・・・』と思った社長も、紹介者の手前もあり、素直にアンケートを実施することにしました。

そして、アンケートで明らかになった、そして社長が驚いた、その会社が選ばれる理由とは、、、

 

『近いから』

でした。

 

そう、続いている取引先の多くは、その会社の近くにある会社ばかりだったのです。
社長、そしてその制作会社が自信をもってアピールし続けてきた『技術力』は、実は選ばれている理由ではなかった、、、社長の驚きはどれほどのものだったでしょうか。

その後、コンサルタントの助言に基づき、技術力ばかりを売りにする営業方針から、近隣の企業にビラを配ったりアポを取るという地道な戦略を取ったその会社は、程なくして売上が回復し、安定していったそうです・・・

 

なんていう、話しなんですけどね(^_^)

「そんなバカな」なんて思いますか?
でも、実はこの手の話は身の周りでもコト欠きません。

商品やサービスを売っていると、ついつい、その商品やサービスの「品質・仕様」に誇りを持って、それが自社の強みだと思ってしまう、いや、思いたくなるものです。
でも、実はお客様に訊いてみると、選ぶ理由はそんなところではなかった、、、

 

同じような間違いを、皆さんもしていないでしょうか?
「私が選ばれるのは通訳スキル、専門知識」だと思っていたら、実は「すぐに電話をとってくれるから、返信をくれるから」なーんてことはないでしょうか?

 

ついつい売り手が陥りがちなワナ、ぜひご自身のことも振り返ってみてくださいね。

 

 

メールマガジン『カセツウ通信』ではいただいた質問への回答や、ブログ記事の補足やさらに深掘りした内容をお送りしています。
読むだけで『月に100万円稼げる通訳者』に近づける無料メールサポート『カセツウ通信』の登録はこちら

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   情報、イベント、プレゼントなど   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

  

名前不要!メアド不要!完全匿名で酒井に質問や感想を送る(クリックするとフォームが開きます)

 

Facebookでいろんな通訳者さんと交流しませんか?カセツウFacebook交流ページについてはこちらをクリック 

 

11月・通訳者座談会 テーマは『はじめての通訳!』
カセツウの読者には様々なステージの方がいらっしゃるようです。
すでにバリバリと仕事をこなして稼いでいる通訳者、通訳はしているけれどまだまだ空いている日が多い通訳者、もっと仕事を増やしたいと思っている通訳者、まだ通訳者としての仕事はしていない方、、、
どんなステージの方にも必ずあるはずなのが『はじめての通訳』です。
通訳者としての初仕事ってどんな流れで得たのか?そしてまだの方はどうやって得ようとしているのか?
そんなことをテーマにお話ができればと思っています。
通訳者ではない一般枠の方の参加も受け付けます!

日時: 2016年11月3日(木・祝)11時~13時
場所: JR池袋駅 東口徒歩5分 カフェ・インスクエア
定員: 5名(通訳者ではない一般枠参加は2名まで)
参加費: 1000円名 + 各自のドリンク代(コーヒー350円~)
申込方法:以下のリンクをクリックして詳細ページからお申し込みください

11月通訳者座談会の詳細を確認する

 

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・座学講座
皆さん、忙しいですよね?時間が余って仕方がない、という方はいないと思います。あれもやらなきゃ、これもやろうと思っていた、でも進まない・・・
そんな悩みを3ステップ時間管理術で解決しませんか?
詳細はクリック先のストリートアカデミーのサイトでご確認ください。
(お申し込みにはストリートアカデミーのアカウントが必要ですが、簡単にできます)
ストリートアカデミーで日程を確認する

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。