【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者の仕事の取り方】 見つけられる通訳者になれてますか?

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

業務連絡:今後の地方出張予定です。この日にどこどこでナニナニしてくれ!というリクエストいただけると嬉しく思います(^_^)  リクエストはこちらから
【関西出張予定】
10月7日(金):大阪・カセツウセミナー15:00-17:00
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー11:30-13:30
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】10月~11月に行きます
日程やイベントを確認する(ここをクリック)

f:id:interpreter-promotion:20161003130635j:plain
(見つけられた!)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160810153853j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者の仕事の取り方】 見つけられる通訳者になれてますか?」です。

 

 

さっそくですが、お仕事獲得の流れはどうなってますか?
「お願い営業」にはなっていないことを祈るばかりですが・・・

通訳の仕事に繋がるには、どんな流れがあるんでしょうか?
ちょっと思いつくところを書いてみましょう。

・通訳エージェントに登録
元通訳コーディネータとしては、この流れが一番多いように見えていたのですが、実際はどうなんでしょうね?お願い営業とまではいかなくても、自分から見込み顧客にアプローチをして「お仕事ありませんか?」という流れかと思います。

 

・ニーズがありそうな企業に直接問い合わせる
直取引、欲しいですよね。アプローチ先は外資系の企業だったり、IRカンファレンスを開催している証券会社だったり。求人募集で公開されているケースもありますね。そういった企業に直接問い合わせて仕事を求める流れです。

 

・紹介
あなたが期待したいところではないでしょうか。既存クライアントからの紹介だったり、通訳者仲間からの紹介だったり、あると思います。紹介者の信頼性が高ければ、紹介されたあなたの信頼性も最初からある程度高い状態で関係が作れますので、うまくいけばとても強力な仕事獲得の流れです。

といったところが思いつくのですが、意外と?やっている方がいないのが・・・

・必要としている顧客から見つけてもらうアプローチ
具体的な方法はたくさんあるので書き方が抽象的になってしまいましたが、いままさに通訳を必要としている顧客の側から「見つけてもらう」ように仕組みを作っておくアプローチです。HPを持ったり、ブログを書いたり。いろんな方法がありますが、、、このアプローチがうまくいくと強力です。なぜなら・・・

・連絡してきた方は「いま通訳が必要だから」通訳者を探していたはずだから。
「そのうち客」ではなく、「いますぐ客」の状態で目の前に現れてくれるわけです。すぐに仕事に繋がります。

・相手から「お引き受けいただけますか?」と言ってもらえるから。
あなたから「仕事ありませんか?」と言って仕事をもらう場合と、向こうから「お引き受けいただけますか?」と言われて仕事を請ける場合と、立場がぜんぜん違うことはわかりますよね?当然、条件も変わってきます。

 

もうお分かりかと思いますが、「稼げる通訳者」の条件として、「見込み客に見つけてもらう、そして依頼したいと思わせる」仕組みが必須です。これなくしては、いつまでたっても「お願い営業」の延長になってしまうのではないでしょうか。

もしまだこの仕組みを持っていない場合は、すぐに持つことを強くお勧めします。

 

カセツウセミナーで仕組みの作り方を学ぶ(クリックでセミナー日程の確認)

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

カセツウ・セミナー『11年間発注してきた立場から見た『クライアントに選ばれる通訳者』 のたったひとつのゼッタイ条件』

10月10日(月祝)13:15-15:00@池袋
10月15日(土)11:15-13:00@池袋
10月23日(日)11:15-13:00@池袋

【通訳者座談会】
11月3日(木祝)11:00-13:00@池袋・テーマは『募集中!』

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
講座日程一覧を見る

出張関連のリクエスト、お問い合わせはこちらから
--------------------------------------------

【関西出張予定】

10月7日(金):大阪・カセツウセミナー15:00-17:00
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー13:30-15:30
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】
日程やイベントを確認する(ここをクリック)

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。