【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者の理想の顧客】 大人数収容!銀座のど真ん中の雰囲気サイコウのセミナールーム!・・・はお断りします

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

業務連絡:今後の地方出張予定です。この日にどこどこでナニナニしてくれ!というリクエストいただけると嬉しく思います(^_^)  リクエストはこちらから
【関西出張予定】
10月7日(金):大阪・カセツウセミナー15:00-17:00
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー11:30-13:30
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】10月~11月に行きます
日程やイベントを確認する(ここをクリック)

f:id:interpreter-promotion:20160927125546j:plain
(こんな会場でセミナーをしたいかというと、、、)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160331104921j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者の理想の顧客】 大人数収容!銀座のど真ん中の雰囲気サイコウのセミナールーム!・・・はお断りします」です。

 

 

セミナーをやっているので、貸会議室を借りる機会がたくさんあります。
場所や時間、セミナー内容によって使う会議室は変わりますが、、、

先日、異業種交流会に参加されていた方が会議室を運営されていました。
正確に言えば、普段使っていない時間帯を時間貸しするという、民泊、AirBnBの会議室版ですね。最近はこういう使い方をされている部屋も多くなってきました。

で、その方の会議室、素晴らしいんですよ。
銀座の一等地ど真ん中の立地、広々としたスペース、大人数収容、ゆったりとした椅子、、、
それに比べて酒井が普段使っているセミナールームは6人入ればいっぱいの無味乾燥な会議室です。

じゃあ、この銀座の会議室を紹介されて、「使いたいな!」と思ったかというと、残念ながらそうは思いませんでした。価格的にあわないのが一番の理由ではありますが、価格的にいま使っているところと勝負ができたとしても、やはりお願いはしづらいかなと感じます。

価格が同じだとしても、大人数収容、銀座ど真ん中の雰囲気サイコウのセミナールームは使わない、、、なぜでしょうか?

それはズバリ、「目的やイメージにあわないから」です。

自分で言うのもなんですが、酒井に銀座は似合いません笑。
セミナーを受ける方にしても、会う前から印象が変わるはずです。

・銀座の100名用豪華会議室で開催されるセミナー

と、

・渋谷の10名用貸会議室で開催されるセミナー

これだけでも、セミナーの印象、ひいては講師のイメージが変わりませんか?
銀座で100名規模で開催しているセミナーの講師は、きっと「遠くの存在」に感じてしまうのではないでしょうか。
酒井はそういうイメージは目指していませんし、もっと気軽に来ていただきたいと思っています。

だから、銀座の会議室がどんなに良いものでも、目的やイメージにあわなければ使われないのです。

少人数向けの簡素なセミナールームが大人数向け豪華な銀座のセミナールームに劣るかというと、そんなことはないのです。「小さな貸会議室だから不利」ということもありません。「小さな貸会議室を求めている人」がいるんですから、その人たちを相手に十分ビジネスが成り立ちます。

通訳者はどうですか?

ご自分のスキルと他の方(先輩とかすでに活躍されている方とか)と比べて「私が通訳デビューなんてまだまだ、、、」なんて言う方もいますが、そんなことはありません。小さな貸会議室を求める方がいるように、あなたのことを「ちょうどよい」と感じて求める人をお客にすればいいんです。

ぜひ、「まだまだ、、、」と思っている方はセミナーに話を聞きにいらしてください。

 

カセツウセミナーで「自分を求めるお客様の探し方」を学ぶ(クリックでセミナー日程の確認)

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

カセツウ・セミナー『11年間発注してきた立場から見た『クライアントに選ばれる通訳者』 のたったひとつのゼッタイ条件』

10月2日(日)14:15-16:00@池袋
10月10日(月祝)13:15-15:00@池袋
10月15日(土)11:15-13:00@池袋
10月23日(日)11:15-13:00@池袋

【通訳者座談会】
10月2日(日)11:00-13:00@池袋 テーマは『通訳者のキャリアプラン!』

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
講座日程一覧を見る

出張関連のリクエスト、お問い合わせはこちらから
--------------------------------------------

【関西出張予定】

10月7日(金):大阪・カセツウセミナー15:00-17:00
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー13:30-15:30
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】
日程やイベントを確認する(ここをクリック)

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。