【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者のマーケティング】 ウィル・スミスだってマーケティングを考える!あなたは・・・?

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

業務連絡:今後の地方出張予定です。この日にどこどこでナニナニしてくれ!というリクエストいただけると嬉しく思います(^_^)  リクエストはこちらから

【関西出張予定】
10月7日(金):大阪・カセツウセミナー(午後)
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー、時間管理術講座(予定)
10月9日(日):セミナー等検討中
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】
10月30日(日)9-17:カセツウセミナー、時間管理術講座(予定)
10月31日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー
11月6日(日)9-17:セミナー等検討中
11月7日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー
11月20日(日)9-17:セミナー等検討中
11月21日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー

f:id:interpreter-promotion:20160919093632p:plain
(うーん、インテリジェンスを感じる!)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160810153853j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者のマーケティング】 ウィル・スミスだってマーケティングを考える!あなたは・・・?」です。

 

3連休の最終日ですね。どんな連休でしたか?
酒井は「普段通り」でした。

17日はお昼過ぎから夜11時まで旅行セミナー&懇親会、18日は朝に個別面談をひとつ、お昼からはビジネスモデルに関するシンポジウムに参加して、今日は滞っているタスクを完了させる日、です。うーん、どうにか片付けたい(^_^;)

 

さて、今日のトピックです。

マーケティング』って誰に必要だと思いますか?
もしかして、「売れない人」に必要で、「売れている人」には必要ない、なんて思っている方もいませんか?(カセツウを読んでくださっている皆さんならそんなことないか笑)

ウィル・スミス。ご存知ですよね。
押しも押されもせぬ人気俳優です。酒井も好きですよ。
で、なぜ彼の名前が出てくるか。ウィル・スミスも自分自身の成功にキッチリと『マーケティング』を意識して活用しているからです。

いま、『マーケティング・オートメーション』と呼ばれるコンセプトが浸透してきているのですが、そのリーダー企業にマルケト社という会社があります。そのマルケト社、大規模なカンファレンスを主催しているのですが、、、

今年のカンファレンスのゲストスピーカーがウィル・スミスでした。
いくつか関連の記事を読みましたが、ラッパーでもあるウィルが入場したとたんに始めたラップで会場がグッと一気に盛り上がったそうです。いいなぁ。

(参考記事はコチラ *英語サイト)

参考記事でも書かれていますが、こうしたカンファレンスのゲストには、テーマに関する知識見識がないけどネームバリューで呼ばれる方もいる、そんな時のスピーチは「しょーもない」ものですが、ウィルの場合は違ったと。俳優ウィル・スミスとして、しっかりと自分のターゲットを理解しようとし、自分が忘れられないためのマーケティングを意識的に行っているのが伝わるスピーチだったようです。

俳優女優とか、ミュージシャンとか、画家とか。
そうした「アーティスト」と呼ばれる方々には「マーケティング」という単語は似合わない気もするかもしれません。しかし、実際はウィルのように自分で考えることができる人もいれば、本人ではなく周囲のマネージャーやプロモーターが代わって行っているケースもあるにせよ、有名であったり売れている方々のすべてにマーケティングは行われていると考えてよいと思います。

ということは、通訳者だって同じですよね。
技術職・専門職だからといって、スキルを磨けば売れるというわけではありません。高い演技力を持ってずっと人目につかない裏道で演じていても売れないのです。誰かに見てもらわないと価値がありません。

私たちひとりビジネス(通訳者だって立派な”ひとりビジネス”です)ではマネージャーやプロモーターをホイホイと雇うのは難しいところがあると思いますから、まずは自分でやる必要があります。そのうち、本当に忙しくなってきたら雇うことも考えたらよいと思いますが・・・(そこまで忙しくなったらそれはそれで本望ですね!)

 

ウィル・スミスだって意識して行っているマーケティング、「通訳者の私には必要ない」なんて・・・言いませんよね?

 

カセツウ・セミナーで「ひとりビジネスにピッタリなマーケティング」を勉強する(クリックして日程確認)

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

9月22日(木祝)11:15-13:00@原宿
9月24日(土)12:15-14:00@池袋

【通訳者座談会・9月満員御礼】
10月2日(日)11:00-13:00@池袋 テーマは『未定』(申し込みページ準備中)

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
講座日程一覧を見る

出張関連のリクエスト、お問い合わせはこちらから
--------------------------------------------

【関西出張予定】

10月7日(金):大阪・カセツウセミナー(午後)
10月8日(土):大阪・カセツウセミナー&時間管理術講座&座談会、等(予定)
10月9日(日):セミナー等検討中
--------------------------------------------
【名古屋出張予定】
10月30日(日)9-17:カセツウセミナー&時間管理術講座&座談会、等(予定)
10月31日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー
11月6日(日)9-17:セミナー等検討中
11月7日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー
11月20日(日)9-17:セミナー等検討中
11月21日(月)9-12:グループセッション、その後数時間フリー

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。