【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【売れない通訳者と潰れたレストランの共通点】 「あのお店、おいしかったのに潰れちゃったんだ・・・」

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160711102727j:plain
(お気に入りのお店がつぶれた時のショックときたら、、、)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160703175431j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【売れない通訳者と潰れたレストランの共通点】 「あのお店、おいしかったのに潰れちゃったんだ・・・」」です。

 

【満員御礼!】9月10日の通訳者座談会、お陰さまで増席分も埋まり満席です!午後のカセツウセミナーへのご参加をご検討ください。次回の座談会は10月2日(日)の予定です。

 

ショックです。
お気に入りだったネパールレストラン、というより酒井にとってはネパールカレー屋が潰れてしまいました。好きなお店だったのに、、、

 

なんて経験、あなたにもありませんか?

 

お気に入りのイタリアンかもしれないし、フレンチ?中華屋さん?ラーメン屋?
飲食店でなくても、いつも愛用していたバッグやペン、ノートや手帳なんてものがなくなってしまった、販売中止になってしまった、なんてこともきっと同じ気持ちになると思います。

自分が好きなお店、モノ=価値を認めているお店、モノですよね。
つまり、そのお店やモノには価値があると感じている人(顧客)はいるということです。それなのに、潰れてしまう、なくなってしまう。これってどういうことなんでしょう?

 

なんて書きましたが、答えはシンプル、ほとんどの場合は「儲からなかったから」です。もちろん、もしかしたら店主の病気や都合、その他いろんな理由はあり得ますが、やはり一番多い理由は「儲からなかったから」かと思います。

どうして儲からなかったんでしょう?

そのお店のカレーは本当においしかったと思っています。友人を連れて行った時も「うまい!」と絶賛していました。だから酒井の味覚が特殊だとかあまりにマニアックだとかいうことではないはずですが、、、

 

ここまで言えば酒井のいつもの論法はおわかりですね笑。

通訳者のスキル=おいしいカレー
売れない通訳者=潰れたカレー屋   です(^_^)

カレー屋が潰れたのはカレーがマズいからじゃないんです。
通訳者が売れないのはスキルが足りないからじゃないんです。

課題は、売り方=マーケティングにあったのかな、と思います。
せっかくおいしいカレーを提供していても、その存在を知らない方には食べてもらえません。せっかく通訳スキルを磨き続けても、その良さを知らない人には依頼してもらえません。

良いものは出せる、でもお客が来ない。その時に必要なのは、「どうやって存在を知ってもらうか」ということのはずです。あなたの場合は、どうですか?

 

ちなみに、、、酒井の家の目の前には大のお気に入りのイタリアンバルがあります。そのお店には常連さんも付いているし、問題ないとは思っているのですが、、、
もし、雲行きが怪しくなりそうだったら、成功報酬で何が何でも存続できるコンサルを提供してやろう、このアイデアを使ってみよう、と日ごろから考えています。余計なお世話ですね笑。

 

カセツウセミナーで「存在を知らせる方法」について聞く

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^;)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

9月10日(土)14:15-16:00@池袋 *同日11:00-13:00は通訳者座談会アリ
9月22日(木祝)11:15-13:00@原宿(申し込みページ準備中)
9月24日(土)12:15-14:00@池袋(申し込みページ準備中)

【通訳者座談会・残席1】
9月10日(土)11:00-13:00@池袋 テーマは『通訳スキル・外国語を使った(通訳以外の)ビジネスアイデア!』

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
講座日程一覧を見る

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。