【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者の使い方】 5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160830150136j:plain
(こんな状態になるクスリ・・・欲しいですか?)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160703175431j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者の使い方】 5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ」です。

 

昨日は名古屋でグループコンサルでした。
個別セッションももちろん楽しいですが、グループコンサルはグループコンサルの良さがあるし、違いがあってまた楽しいですね。時間の兼ね合いで名古屋メシを満喫できなかったのが残念ですが・・・またこれからも定期的に行きますから(^_^)

さて、今日の記事、「5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ」。

はい、こんなクスリ、酒井は知りません。現実にあるのかもわかりませんが、これは漫画に出てきた架空のクスリです(^_^) 

主人公の父親の、ヘンなものばかり発明する発明家。彼はそんな発明品をいろんなところに持ち込んでは「買ってくれ」と売り歩くのですが、、、

その「5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ」も街の薬屋に持ち込んで「買ってくれ」を言うのですが、答えは「そんなヘンなモンいるか!」
こういう漫画のお決まりパターンですが、発明家は「この偉大さがわからんとは!」と毒づいてまた別の薬局に行きます。

この辺は漫画の本筋とは関係のない話なので、場面変わって本筋(主人公エピソード)が続くのですが・・・

主人公が父親に訊きたいことがあると街を探しまわる場面。父親が遠くで叫んでいます。なんて叫んでいたか・・・『5分間くしゃみが止まらなくなるクスリが売れたぞ!』

さて問題。

5分間くしゃみが止まらなくなるクスリが売れたのはどうしてだと思いますか?
もちろん、「漫画だから」という答えではなく、酒井がこの理由を読んだときに「まさにマーケティング!」なんて思ってしまった納得のいく答えでしたよ。考えてみてください。

 

 

 

 

考えてみましたか? 答えは・・・

 

 

 

 

『パーティグッズのお店に売ったから』でした。

そう、「5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ」を買ったのは、薬屋ではなく、パーティグッズのお店だったんですね。「これ(5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ)で友達を驚かしちゃおう!」と売られてました笑。

商品は同じ、「5分間くしゃみが止まらなくなるクスリ」です。

それに対して薬屋は価値を感じられませんでした。
一方、パーティグッズのお店には価値を感じられた。
酒井はこれが「マーケティングの本質」にかなり近いものだと思っています。

この話から得られる学びはふたつ。

1.価値を認めてくれる市場(顧客)を探せば売れる
2.使い方まで売り手が提案してあげると売れる

あなたの「通訳スキル」も、実は通訳業界以外の市場に持っていけば、ものすごい価値・・・あなた自身が感じているよりも大きな価値・・・を感じてくれるかもしれません。

そんな話を集まってしてみませんか?というのが9月10日の通訳者座談会です。ぜひ覗いてみてくださいね。

 

通訳者座談会・9月10日(土)11:00-13:00@池袋 テーマは『通訳スキル・外国語を使った(通訳以外の)ビジネスアイデア!』

or

カセツウセミナーで「売れてる通訳者の共通点」を学ぶ

 

↓ カセツウセミナーが誰向けかを話してます(^_^;)  

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

9月10日(土)14:15-16:00@池袋 *同日11:00-13:00は通訳者座談会アリ
9月22日(木祝)11:15-13:00@原宿(申し込みページ準備中)
9月24日(土)12:15-14:00@池袋(申し込みページ準備中)

【通訳者座談会】
9月10日(土)11:00-13:00@池袋 テーマは『通訳スキル・外国語を使った(通訳以外の)ビジネスアイデア!』

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
講座日程一覧を見る

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。