【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【ドラッグストアに見るマーケティング】 あ、いつもと違う。

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160821195535j:plain
(今日はこの写真がテーマです)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160415134533p:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【ドラッグストアに見るマーケティング】 あ、いつもと違う。」です。

 

どうやら台風が3つも近づいているんですね。日中は本当にとんでもない日差しで、自転車に5分乗って移動したらもう背中に汗をかいてしまったのですが、夜は雨が降るそうで、まったく油断ができません。

そんな中、いつもお世話になっているドラッグストアの前を通り過ぎたのですが、「あ、いつもと違う。」と思って、写真を撮ってしまいました。
それが今日の記事のトップに載せている写真です。

これです。

f:id:interpreter-promotion:20160821195535j:plain

さて問題。いつもとどこが違うでしょうか?

 

 

 

・・・えっ?普段を知らないのにそんなのわかるわけないって?
うーん、ごもっともかもしれませんが、でもわかる人にはわかるんじゃないかなと思います。特に、酒井とマーケティングについて話をしている方にはピンと来てほしいなぁ、というところですが、、、

答えは、、、

 

 

 

「入り口そばに傘が置いてある」でした。
たくさん並んでますね。

普段は、こんなところに傘の売り場はないんです。でも、今日はある。なぜか?

もうお分かりかと思いますが、「天気が崩れることが予想されるから」です。もう少し具体的に言えば「傘のニーズが予想されるから」です。
日中は晴れていますから、傘を持たずに出かけてしまう方もきっといるでしょう。そんな方が夕方、台風の影響で土砂降りにぶち当たったとしたら、、、傘を買う方も必ずいます。

そんな時に、入り口に傘が並んでいる場合と、並んでいない場合と、傘を求める見込み客が入って来る確率って、どのくらい違うと思いますか?
なんて言って、「どのくらい」に答えられるような正確な数字は持っていないのですが、「確実に違う」ことはわかりますよね?

「お店の奥に行けば傘があるかもしれない」
「入り口に傘が見える」

酒井であれば、後者にはすぐに飛び込みます。前者は、、、そもそも「傘を売っている」かも思いつかないかもしれませんね。

「顧客にニーズを気付かせてあげる、ここに求める商品・サービスがあることを顧客に伝えることは、売り手の義務である」といつもクライアントにお伝えしていますが、まさにこういうことです。

見込み客に商品を「探させては」いけないのです。怠慢というものだし、そもそもそこまで好意的に「商品ありませんか?」なんて訊いてくれる顧客はほとんどいません(よほど顕在化したニーズがあれば訊いてくれるかもしれません)。

あなた(売り手)が見込み客に「あなたの求める商品・サービスはここにありますよ!」ととにかく伝えなくては見込み客は「どうせないだろう」という思い込みと共に他のところに行ってしまいます。

 

ん?今日の話は通訳者に関係あるのかって?

さあ、、、あるかもしれないし、ないかもしれませんね(^_^)
でも、それでも、「通訳者の場合はどうなんだろう」と考え続けることが、きっと「売れっ子通訳者」になる近道だと思いますよ。
(いちおう言っておくと、もちろん関係あると思ってます・笑)

 

通訳者にどう繋がるのか酒井に訊いてみる

 もしくは

カセツウマーケティングセミナーで訊く

 

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。