【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【ISS授業ルポ】 良いセンセイにあたるには現場の声を聴くのがいちばん

<業務連絡> 9月3日に予定していた通訳者座談会とカセツウセミナーは9月10日に変更とさせていただきます。ご参加を検討されていた方、申し訳ありませんm(_ _)m
-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160808094225j:plain
(スクールにはスクールの良さがありますよね)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160204164215j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【ISS授業ルポ】 良いセンセイにあたるには現場の声を聴くのがいちばん」です。

 

昨日は通訳者座談会、テーマは【勉強法】でした。5人の方が集まってくれてお話を伺っていると「やっぱり近道はないなぁ、それにしても皆さん努力家だなぁ」という感想。参加してくれた方々には勉強に使えるアプリリストをお送りする予定です。で、【通訳学校】も大事な勉強の場ですよね。今日はそんな話。

サイマルアカデミー、ISS、インタースクール、ディプロマット、NHK、、、
前回の座談会でもテーマにした「通訳学校」ですが、授業料も安くはありませんし、どのスクールのどの講座に入るのかは慎重に決めたいところ。実際に伺ったケースでも、「入ってから思ってたのとは違って残念だった」とか「友達があの先生はイイ!と言ってたけど私には厳し過ぎた」「レベルが高すぎた(低すぎた)」「雰囲気がなんだかあわなくて」なんて声も耳にします。

体験授業や夏期短期講習などに参加してみるのも手ですが、やっぱり実際の授業の様子がわかると安心ですよね。

今日ご紹介する記事は、ISSの授業風景が詳細に書かれている【ISSスクールブログ】です。「授業ルポ」というカテゴリがあるのでそちらのURLを貼っておきます。

なぜこのブログを貼っているかと言うと、実際に中国語の授業を受けてこのルポを書かれている方とお会いしてお話を伺ったからです。

正直、この手のルポって、学内関係者が書いているケースもあったりして、「どこまでホントかな~」と思えてしまう部分もあるのですが(もしくは酒井がひねくれすぎ?)、実際に書いている方がスクールがトピックになったら楽しそうに笑顔で話されている様子、また「とっても相性が良かったんです!」とおっしゃっているのを聞くと、「あ、本当にいい授業なんだな」と思えましたよ。もちろん、同じ先生がどんな人にも相性が良いかはわからないのですが、少なくともひとつの参考にはなると思います。

他にも事前に自分にあいそうか判断する方法はたくさんあります。

説明会に行くのはもちろん、友人のツテで卒業生や通学生にインタビューをする、良かったところと悪かったところを聞く、自分の希望や期待していることを直接スクールの担当者にぶつけてみるのも有効ですね。

時間もお金も有限・・・いや、お金は無限かもしれませんね・・・稼ぎ続ければいいから(^_^)・・・えーと、時間もお金も貴重ですから、せっかく投資するなら損はしたくないものです。事前にしっかりと調査をして、後悔のない選択ができると良いですね。

 

 

・・・で記事を締めようかなと思ったのですが、もうひとつ。

時間とお金の投資について。

「時間は買えない」と良く言われましたが、お金を払うことで時間は買えます。お金を払って効率的に他の人のノウハウを習得することで、その投資をしなかったら1年かかっていただろうことが3ヶ月でできちゃったりすることもあります。もしかしたら一生できなかったことも成し遂げることができます。

上にも書きましたが、時間は有限ですが、お金はその投資を基にして「また稼げば」いいんです。30万円(例です)払って通訳学校に通うのは勇気がいることかもしれませんが、その30万円を払うことで通訳者として稼ぎ続けるチカラが得られるのだとすれば、30万円は高いでしょうか?一生かけて30万円も稼げない通訳者になるつもりでは、、、ありませんよね?もっと志は高いはずです。

「いつか」「そのうち」「時期が来たら」「状況が整ったら」自分に「投資」しようと考えているのだとしたら、目の前のお金は残るかもしれませんが、目に見えない、そして二度と取り戻すことができない「残り時間」はどんどん「消費」していることになります。

未来の時間はお金で買えますが、失われた時間を買い戻すことはできないんです。ぜひ、自分を信じて自己投資されることをお勧めします。

  

効果的な自己投資の方法を酒井に相談する

または

5000円の参加費で案件が増えるセミナーに参加する

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
8月セミナー日程&9月座談会、追加しました(9月3日に予定していた通訳者座談会とカセツウセミナーは9月10日に変更します)

エージェント登録を考えている通訳者必見!『初めて会って52分、登録面談のその場で案件の照会が貰える通訳コーディネータ攻略法3ステップ』

8月7日(日)14:15-16:00@池袋*同日11:00-13:00座談会アリ
8月11日(木祝)16:00-18:00@原宿*同日13:30-15:30時間管理術講座アリ
8月20日(土)10:15-12:30@池袋*同日13:15-15:00時間管理術講座アリ
8月24日(水)19:15-21:00@渋谷*同日16:15-18:00時間管理術講座アリ
8月31日(水)19:00-21:00@池袋
94日(日)11:15-13:00@都内
9月10日(土)14:15-16:00@池袋 *同日11:00-13:00は通訳者座談会アリ

【通訳者座談会】 今回のテーマは『通訳の練習法、勉強法!』 あなたのおススメの勉強法は!?
8月28日(日)13:00-16:00@池袋『日本通訳フォーラム2016のシェア会をしよう!』
9月10日(土)11:00-13:00@池袋*テーマはリクエスト受付中

「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座
(こちらのお申し込みはストリートアカデミーからお願いします)
8月11日(木・祝)13:30-15:30@原宿【満員御礼】
8月17日(水)19:15-21:00@池袋
8月20日(土)13:15-15:00@池袋
8月24日(水)16:15-18:00@渋谷

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。