【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者が選ばれる理由】 『なんだか雰囲気がユルそうだから、お願いしました』

<(日程追加!)7/10、7/21 「カセツウセミナー・通訳エージェント登録時の7つのポイント」の詳細はこちらをクリック>

<7/3、10、他日程多数! 「時間がない」と嘆く通訳者を救う3ステップ時間管理術・初級講座の詳細はこちらをクリック>

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160619200602p:plain
コンサルタントらしいイメージ・・・?)

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160109233802j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者が選ばれる理由】 『なんだか雰囲気がユルそうだから、お願いしました』」です。

 

「通訳者って、シッカリ者」
こんなイメージが酒井にはあります。

キッチリと予定を管理して、キッチリと資料を請求して、キッチリと予習をして、キッチリと現場までの行き方を調べて、キッチリと現場で通訳をして、、、こんな感じです。

「セミナー講師」ってどんなイメージですか?教える内容にもよるとは思いますが、それが「起業支援」や「マーケティング」を教えるセミナー講師なら?「キッチリ」してる感じがあるんじゃないでしょうか。(情報商材関連の「一日20分簡単な作業で毎月200万円が自動で!」みたいな内容のセミナー講師なら派手だったりまたイメージは違うかもしれませんね)

では、通訳者は常に「シッカリ」していないと、選ばれないのでしょうか?仕事は来ないのでしょうか?

酒井の主張は『そんなこと、ありません』です。

セミナーの内容によって講師のイメージが変わるのと同様、通訳者だって案件や得意な関係の作り方によって雰囲気が変わってもいいはずです。

タイトルの『なんだか雰囲気がユルそうだから、お願いしました』は、たまに名前が出てくる起業の師匠である鈴木さんの起業塾に申し込んだ時の正直な気持ちです。

服装はジャケットは着ているが、スーツではない。

表示されるスライドは、誤字脱字がたくさん。

話し方は「任せておいてください!」ではなく
「まあ、できると思いますよー、いいんじゃないですかねぇ」

セミナー中も「あ、スライド間違えちゃった」

まあ少し大げさに書いていますが笑、こんな感じでした。

「理想の上司は誰?」みたいなアンケートがたまにありますが、あんな感じで「理想のメンターのイメージは?」なんてアンケートをしたとしたら、きっとこんなイメージは回答に挙がってこないと思います。

でも酒井は、『だから鈴木さんにお願いしようと思いました』と鈴木さん本人にお伝えして、起業塾に参加しました。

この話で何を伝えたいかと言うと、『求める要素はクライアントによって違う』ということ。常に「キッチリ」した通訳者やキッチリした対応が求められるわけではないし、むしろそれだと「息苦しい」と感じるクライアントもいるかもしれません。

「私は他の人に比べて〇〇だから、、、(だから、自信がない)」なんて風に思う方もよくいますが、そんな方にはいつもこう言っています。

「その〇〇なところを好きになってくれる方、ゼッタイいますよ」

いろんなことを「弱み」にしたがるのが人情ですが、それを魅力に感じる方は必ずいるということ、ぜひ覚えておいてください。

 

あなたならではの強みを探す個別面談(初回無料・以降ご相談ください)に申し込む

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。