【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者のコミュニケーション】 コンタクトを取り続けよう

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

<思いつき企画~5月22日(日)ゆるいマーケティング読書会>
いつも酒井が言っている「ひとりビジネスのためのマーケティング」に興味はあるけど、どんな風に勉強したらいいのかわからない、何を読んだらいいのかわからない、どんなものかちょっとだけ触れてみたい、という方向けに、酒井が数百冊と読んできた書籍から、マーケティングや起業に関する書籍を選んで持参します。それ以外に特別何かを準備したり細かい運営は考えていません。そんなユルさが許せる方であれば、ぜひお立ち寄りください。

開催日: 5月22日(日)11時~適当(13時、15時頃まで?)

場所:池袋駅徒歩5分 カフェ・インスクエア

詳細・お申し込みはこちらをクリック

 

<セミナー予告>
まだ詳細はまったく詰めていませんが、『通訳者・翻訳者のためのパラレルキャリア・スタートアップセミナー』なるものを開催しようと考えています。『来月の売り上げがゼロだったらどうしよう』という不安をなくすために『自分が好きなことで通訳以外の収入の柱を作るには』というテーマです。もともと会社員向けに行っていた『好きなことで週末起業から始めましょう』というテーマを、『言葉』という武器を持っているだろう通訳者・翻訳者向けに調整してお伝えしてみたいと思います。

開催日(仮): 5月28日(土)、5月29日(日)あたりで調整予定

*メルマガご登録者に先行告知を行いますので未登録であればいまのうちにご登録ください。
→ 酒井の都合で6月に延期します。申し訳ありません。

 

f:id:interpreter-promotion:20160520214950p:plain

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160327134728j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」「ずっと通訳者を続けたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者のコミュニケーション】 コンタクトを取り続けよう」です。

 

 

使ってますか、Facebook

私は使ってます。
(ちなみに最近になってようやく、カセツウのFBビジネスページを作りました、良ければイイね!お願いしますm(_ _)m)

個人としてはもう5~6年使っていますが、Facebookを使うようになってから、リアルで友人と会う時によく思うことがあります。特に数年ぶりに友人と会う時。

それは、会った時に「数年間、会っていなかったようには思えない」くらいに普通に会話ができること。Facebookで繋がっていれば、互いに先日子供とどこに行ったとか、どんなレストランに行ったとか、そんなことを書いたり読んだりしているからです。

Facebookがなかった頃は、数年間会っていなければ多少のぎこちなさがあったり、それがなくても互いの状況確認から始めていたと思います。もちろん、それはそれでとても楽しいことです。(逆に、だからFacebookはイヤ、という人もいますし)

この「久しぶりに会ったはずなのにそんな気がしない」のは、Facebookのウォール上で名前や近況が目の端に飛び込んでいるだけでも、接触頻度が多ければ多いほど、どこか親近感を覚えるという心理効果が働いています。ザイオンス効果とも呼びますね。

このカセツウ・ブログを読んでいただいている皆さんも、もしかしたら酒井と初めて会うにも関わらず、「初めて会った気がしない」なんて風に思ってくれるとしたら、やっぱり接触頻度が影響していると思います笑。

そんな効果、せっかくだからエージェントのコーディネータやクライアントに使ってますか?というのが今日のテーマです。
まあ、Facebookをうまく活用しているエージェントはあまり見当たらないようなので、Facebookで繋がるのは難しそうですし、そもそも皆さんの方に抵抗があるかもしれませんね(^_^;)。
しかし、だからと言ってすべてを諦める理由にはなりません。電話やファクスは論外として(いまそのふたつでヘタにコンタクトを取り続けようとすると嫌われます)、いまの時代にはFacebook以外にもブログ、メール、Twitter、LinkedInなど、様々な手段があります。
どの手段が最も効果的か、また手段だけではなくてコンタクトの内容もしっかりと考える必要はありますが、ひとつ言えるのは「コーディネータ、クライアントとコンタクトを取り続けよう」ということ。
これを続けていると、いつの間にかコーディネータも、あなたのことを一番最初に思い出してくれる、、、ようになるかもしれませんね。
 

コンタクトの手段、頻度、コンテンツのコンサルに興味があればこちらから
(いま、初回の「課題発見カウンセリング」は無料です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<思いつき企画~5月22日(日)ゆるいマーケティング読書会>
いつも酒井が言っている「ひとりビジネスのためのマーケティング」に興味はあるけど、どんな風に勉強したらいいのかわからない、何を読んだらいいのかわからない、どんなものかちょっとだけ触れてみたい、という方向けに、酒井が数百冊と読んできた書籍から、マーケティングや起業に関する書籍を選んで持参します。それ以外に特別何かを準備したり細かい運営は考えていません。そんなユルさが許せる方であれば、ぜひお立ち寄りください。

開催日: 5月22日(日)11時~適当

場所:池袋駅徒歩5分 カフェ・インスクエア

詳細・お申し込みはこちらをクリック

 

<無料メール講座 登録で特典プレゼント>
『9日間で稼げる通訳者に近づくステップアップメール講座』

この無料の9日間のステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。無料です。