【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【指名されると何が起こるか?】 『Aさんに通訳をお願いします』 → Aさん『ビジネスクラスの手配を』 → 結果、、、

-------------------------
当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。
お友達の通訳者・翻訳者、通訳スクールの方、語学スクールの方、
通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。
-------------------------

f:id:interpreter-promotion:20160114155854p:plain

おはようございます!
”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160424105343p:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」「ずっと通訳者を続けたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【指名されると何が起こるか?】 『Aさんに通訳をお願いします』 → Aさん『ビジネスクラスの手配を』 → 結果、、、」です。

 

なかなかインパクトの強い話です。
『すごい、、、』と思える話です。
トピックはタイトルの通り。
『指名される通訳者になるとどんなことが起きるか?』

ビジネスの世界では、よく『オンリーワンになれ』と言われます。

今日はそんな存在になったと言える通訳者Aさんの実話から。
(多少脚色は入れています)

あるクライアントから、『Aさんの手配をお願いします』と依頼がありました。Aさんは何度もそのクライアントの業務を受けており、信頼関係が構築されています。そのときの業務内容は海外でのプレスイベントの通訳。つまり、海外出張業務です。

フライトの手配はエージェントが行ったのですが、指名されたAさん、日程は調整可能で引き受けてもらえたのですが、条件が。

それがタイトルの『ビジネスクラスを手配してください』というもの。

確認すると、クライアント側もほとんどはエコノミークラスでの移動です。
正直、間に入っているエージェントとしては、『えー、、、』という感じ。それでもまあ、指名されているAさんがそう言っているので、仕方ありません。クライアントに相談しました。

結果、、、

『わかりました』と、なんとAさんのためにビジネスクラスを用意してくれました。実はこの結果はエージェントとしては意外でした。まさかそこまでAさんを必要としているとは。

このAさんの話は他にも『マジか』と思えるような事例もあるのですが、それはまたメルマガで機会があれば。

そして考えるべきは、『オンリーワン』といっても、そうなるための要素は様々あるということ。
通訳者の場合は専門知識だったり、人柄だったり、気遣いだったり、もしかしたら声だったり、いろいろあると思います。
いずれにせよ、『業界でのオンリーワン』じゃなくてもOKです。『そのクライアントにとってのオンリーワン』になれれば、それでいいのです。

クライアント側とここまでの関係を作ってしまったAさんは強いです。そのクライアントに通訳ニーズがある限り、Aさんが仕事に困ることはないでしょう。

もちろん、その大前提には、通訳スキルに裏打ちされたAさんのパフォーマンスがあるからですが。

ぜひ、『誰かのオンリーワンになるには何があればよいか』を考えてみてくださいね。

 

『オンリーワン』になる道を見つけるセッションにご興味があればこちらから

↓   イベント、プレゼント情報   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<メルマガ登録で特典プレゼント>
『稼げる通訳者に近づくステップアップメール』

このステップアップメール講座を読めば、、、
・いま持っているスキルのままで収入を増やせることがわかる
・1ヶ月で収入を増やす方法がわかる
・新たな分野を勉強しなくても仕事は取れることがわかる
・レートが高くても依頼されることがわかる
・通訳者としてのキャリア以外の可能性に気付ける

さらに、以下の特典もお贈りしています。

特典1.「通訳エージェントに選ばれる通訳者の特徴がわかる!」PDFレポート 
特典2.「収入アップの近道が見つかる!」通訳者収入シミュレータ

ぜひ、お読みください。