【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **
 
 
 

完全匿名で酒井に質問できます
<ここをクリックして匿名質問フォームへ>

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

【通訳者の市場】 「通訳 派遣」で検索してみた(各エージェントの掲載件数、時給など)

f:id:interpreter-promotion:20160128151130p:plain

おはようございます!
"月に100万円稼げる通訳者"育成コーチの酒井です。

f:id:interpreter-promotion:20160109233843j:plain

通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい!」「それも稼げる通訳者に!」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの?」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。

このブログではその経験を活かして通訳エージェントの本音、通訳コーディネータの本音をベースに、「稼げる通訳者になりたい!」「ずっと通訳者を続けたい!」あなたの役に立つヒントをお届けしています。

********************************

今日のタイトルは「【通訳者の市場】 「通訳 派遣」で検索してみた(各エージェントの掲載件数、時給など)」です。

 

パッと挙がってきたのは以下の順位。
(もちろん、時期や検索履歴等によって結果は変わると思います。今回の検索日は2016年1月27日)

  1.  エンジャパン
  2. サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
  3. リクナビ
  4. ISS(アイ・エス・エス)
  5. テンナイン

直接、通訳者の派遣、手配をしているのは、2位のサイマル、4位のISS、5位のテンナインですね。

今回、「時給ってどれくらいなんだろう」と思っての検索なので、エンジャパンさんの検索システムで調べてみました。
・・・と思ったのですが、通訳コーディネータの募集もたくさん入ってきてややこしかったので、早々に切り上げ(^_^;)
ただせっかくなので、得た情報だけ書いておきますね。
(最低時給は目についた中での最低です)

検索条件: 「職種」が「通訳・翻訳」
検索結果: 268件
最低時給: 1600円(中国語を生かした旅行関連業務)
最高時給: 4105円(外資大手企業での通訳・翻訳)

4105円は結構いい時給だなぁと思いました。
掲載されているページにも以下のような試算が載っていました。
【月収例:656,000円(4105円×7.5時間×20日+残業10時間分)】

とはいえ、早々に専門色の強いサイマルさんのサイトへ。
感じたことをまとめてみます。

「通訳・翻訳」の掲載件数は27件
「翻訳のみ」の募集はあっても「通訳のみ」の募集はない
目につく時給は2000円~という感じ
「急募」が多い(^_^;)
・特別に 募集が多い業界は偏ってない(保険・金融・IT・広告、などいろいろ)

 

ちょっと波に乗ってきたので、ISSさんも覗いてみよう(^_^)

・「通訳・翻訳」の掲載件数は52件
・「翻訳のみ」の募集はあっても「通訳のみ」の募集はない
・目につく時給は2500円、3000円、など。サイマルさんよりちょっと高い?
・地方や海外の案件も結構載っている(愛知、宇都宮、ベトナムとか)

 

こうなったらテンナインさんも。

って、あれ?出てきたページは明らかにクライアント側向けで、通訳者さんの仕事募集ページは、、、?
あ、何回か飛んだら Hi-Career のページにたどり着いて、そちらに「お仕事情報」がありました。しかし、、、

・英語講師や翻訳チェッカー、コーディネータの募集ばかり
・「通訳者」の募集はほぼ見当たらない

 探し方が正しくない可能性もありますが。

 

もう少しいろいろ調べてまとめてみるのも面白そうですが、とりあえず今回はこれくらいで。

ちなみに明日の記事のタイトルは、『【通訳者の年収】 「通訳 年収」で検索してみた」』ですよ(^_^)!

******************************** 
JACI(日本会議通訳者協会)さん主催のこんなイベント( ↓ )に参加してきます。
【1/30】 JACIスピンオフ ~社内通訳者サロン~ | 日本会議通訳者協会
通訳コーディネータ時代はとても参加できないような(やっぱり発注側がいると本音言えませんよね笑)会なので、とても楽しみです。
今回はすでに満席(!)とのことなので今から申し込みはできませんが、また主催側のOKをいただければブログや2月14日(日)のカフェ会でシェアをさせていただこうと思っています(^_^)
******************************** 
<個別カウンセリングの特別オファー> *予定より遅れております、すみません
メルマガ登録者に向けて個別カウンセリング(クリックで飛びます)の特別オファーをお送りする予定です。
少しでもご興味がある方は今のうちにご登録ください。
メルマガに登録して個別カウンセリングの特別オファーを受け取る