【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

国際会議の同時通訳に「学位」は重要?

ブログ担当の酒井です。今日はいただいた質問へのご回答をシェアします。 国際会議で同時通訳をしたい、と考えている場合、大学の学位は必要か? 持っているならどれくらい有利なのか? ⇒続きを読む

通訳・翻訳だって「試食」したい

ブログ担当の酒井です。 長崎空港で、『角煮まん』を買わされてしまいました・・・ 長崎名物とはいえ、買うつもりはなかったんです。だってその直前にはこれも長崎の名物『五島うどんの地獄炊き』を食べたところだったので・・・。お腹が空いていたわけでは…

通訳者はクライアントのハートをつかめ

ブログ担当の酒井です。 通訳に限りませんが、『顧客のハートをつかめ』というのはビジネスの鉄則です。 ⇒続きを読む

常に予約でいっぱいの翻訳者のヒミツ

ブログ担当の酒井です。 地方に出張に行った際に、『予約が取れない焼鳥屋』の予約を取って行ってきました。 ⇒続きを読む

元通訳コーディネータが思う『通訳現場心得』

ブログ担当の酒井です。 今日は特に翻訳者より通訳者に重要だと思われる「現場力」について。『通訳現場心得』なんて表現してみましたが・・・ ⇒続きを読む

〇〇さんみたいな通訳者になりたい・・・なら。

ブログ担当の酒井です。この動画、見てみてください(^_^)「身を置く環境を選べば自分が変わっていく」という話です。 ⇒続きを読む

自分を「イケメン」「美女」という勇気

ブログ担当の酒井です。 突然ですが、ご自分のことを「イケメン」とか「美女」とかいう勇気・・・ありますか? 今日はそんな話。 ⇒続きを読む

正しい?仮押さえ対応

カセツウ 酒井です。 一ヵ月ぶりのPodcast 配信になりました(^^;) 今週のテーマは 「正しい?仮押さえ対応」です。 ⇒続きを読む

通訳スキル・翻訳スキルを短期間で上げる方法

ブログ担当の酒井です。今日は大事な大事な「通訳&翻訳スキルの向上」について。 カセツウでは普段から、『通訳者や翻訳者が売れる(稼ぐ)のにいちばん重要なのは通訳スキルや翻訳スキルじゃない』、と主張しているんですが、それは決して、通訳スキルや翻…

マグロ釣りから考えた通訳者・翻訳者の顧客満足

ブログ担当の酒井です。 唐突ですが、マグロを釣りに行ってきました。 和歌山のすさみ町という港町から船を出してもらって、人生初の船釣りを体験、どこかで見た写真のように、自分もでっかい魚を抱えてパチリ!と撮っちゃうのかな~、なんて考えていたので…

通訳料・翻訳料の受け取り方(踏み倒され対策)

ブログ担当の酒井です。 今日は大事な大事な、通訳料・翻訳料の受け取り方に関するトピックです。 ⇒続きを読む

次のお茶会は12日福岡

カセツウ 酒井です。 何かの用事でどこかに行く 時は、だいたいその辺で お茶会を開催しています。 先週も愛知県小牧市の 市役所でタスク管理研修の お仕事をいただいたので、 一泊して名古屋でお茶会を 開催しました。 ⇒続きを読む

「怖い、不安、恥ずかしい」を乗り越える(再掲)

カセツウ 酒井です。 今年の2月に書いた記事に 感想をいただいたんですが、 それがすごく嬉しくて。 ⇒続きを読む

通訳翻訳の価値を倍にする方法

カセツウ 酒井です。 いま、名古屋です。 実は、名古屋の隣の小牧市からご依頼をいただいて、市役所でタスク管理研修をしてきました。 僕が本を書いた3ステップ時間管理術からタスク管理の部分を抜き出したような研修ですね。 ⇒続きを読む

ラクしようとしてないか?

カセツウ 酒井です。 ほぼ毎日、サポートを 受けてくれている方々と セッションをしています。 それぞれの状況からの いろんな質問やご相談を いただいているんですが、 先日、ある方からポロリと こんな言葉が出ました。 ⇒続きを読む

1080円は今日だけです

カセツウ 酒井です。 今朝のメルマガでは僕からの感謝や気持ちをお伝えしたんですが、 いちおう、P.S.部分に書いておいた「カセツウ3周年企画」について説明しておこうかなと。 ⇒続きを読む

ありがとう

カセツウ 酒井です。 まず、感謝を。本当に ありがとうございます。 今日はカセツウ3周年、 今日から4年目です。 (P.S.の部分に3周年 企画の案内があります) ⇒続きを読む

明日は〇〇記念日

カセツウ 酒井です。 明日11月1日は記念日。 何の記念日って? ずばり・・・ ⇒続きを読む

値上げをしたいけど不安な時の対処法

カセツウ 酒井です。 今日は値上げをする タイミングについて。 これは通訳翻訳に限らず、 外国語講座やその他の サービスを提供している 場合にもあてはまります。 ⇒続きを読む

<その2>通訳・翻訳で稼ぐために絶対に必要なこと

カセツウ 酒井です。 今日は昨日の記事の 続きです(^_^) 稼ぎたいならまず「稼ぐ」 と決めましょう、と書き ましたが、稼ぐと決めたら さらにもう一歩。 ⇒続きを読む

通訳・翻訳で稼ぐために絶対に必要なこと

カセツウ 酒井です。 翻訳祭でお伝えしたことなんですが、「我ながらいいこと言うじゃん」と思える内容がたくさんあったので(笑)、このメルマガでもチラホラ書いていこうと思います。 ⇒続きを読む

酒井、大反省の夜

カセツウ 酒井です。 無事(?)翻訳祭での 講演が終了しました。 今回のテーマは、 「翻訳者としてデビュー したい」「翻訳エージェント に登録したい」「駆け出し 翻訳者から脱したい」と 考えている方向けの 元・翻訳コーディネータ からのアドバイス と…

専門分野の作り方

カセツウ 酒井です。 昨日、東京から京都に移動 して翻訳祭の懇親会に参加 してきました。 (今日の夜のお茶会については また後ほどメールしますね) ⇒続きを読む

「人脈」の本質

カセツウ 酒井です。 いやはや・・・ 素晴らしい。 「人脈」って聞くとどんな イメージを持ちますか? ⇒続きを読む

インハウス通訳の方へのアドバイス

カセツウ 酒井です。 カセツウの読者さんには インハウス通訳者の方も いらっしゃると思います。 いずれフリーランスになる ことを考えている方もいれば、 特に独立は考えていない方も いると思いますが・・・ いずれにせよ、将来のために 「今すぐに」始め…

ブランクからの復帰座談会の感想

カセツウ 酒井です。 先日開催したカセツウ 座談会「長期ブランク からの復帰」でスピーカー になってくれた kaori さん がご自身のブログに感想を 書いてくださいました。 ⇒続きを読む

通訳者みんなの契約書プロジェクト

カセツウ 酒井です。 先日、JACI主催「みんなの 契約書プロジェクト」の 座談会に参加してきました。 ⇒続きを読む

カセツウのグループコンサルに参加したい方は他にいませんか?

カセツウ 酒井です。 今日は、グループコンサルティングへのご招待です。 普段カセツウでは、サポートを受けている方を対象に個別セッション、またはグループでのセッションを提供しています。 ⇒続きを読む

沢田研二のドタキャンは正しい判断だった!?

カセツウ 酒井です。 ジュリーこと沢田研二さんが コンサートを直前でキャンセル したことが話題になってます。 ⇒続きを読む

時間管理の本が出ました

カセツウ 酒井です。 今週もPodcastはお休み です。また来週から。 さて、昨日10月18日、 3ステップ時間管理術の本 が出版されました〜 (パチパチパチ!) ⇒続きを読む