【カセツウ】月に100万円稼げる通訳者になりたい!あなたのための(元)通訳コーディネータの本音ブログ

稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

 
 
 
2016年11月からこちらのブログは
カセツウのホームページに移行しました
今後の更新は基本的にホームページで行います

<ここをクリックしてホームページへ>
** お気に入り登録をおススメします **

お客様の声をまとめてみました
<酒井の実績を見るにはここをクリック>

「経験を積むには?」への回答 by 通訳者さん

ブログ担当の酒井です。 第一線で活躍中の通訳者さんたちのお言葉のシェアです。 ⇒続きを読む

通翻訳者の収入ポートフォリオ

ブログ担当の酒井です。 「ポートフォリオ」ってご存知でしょうか? ⇒続きを読む

名刺を作りました

ブログ担当の酒井です。 名刺、もちろん持ってますよね? ⇒続きを読む

実績が少ないステージでのアピールは?

ブログ担当の酒井です。 実績表に書けることがあまりない・・・なんてお悩みはありませんか? ⇒続きを読む

◯◯分野に強い、と思わせる方法

ブログ担当の酒井です。 今日お伝えするのは、クライアントに「ああ、この通訳者さん(翻訳者さん)、この分野に強いんだろうな」と思ってもらう方法です。 ⇒続きを読む

「そのメモ、ちょうだい」問題

ブログ担当の酒井です。 商談で通訳をしていて、終わった時にクライアントから「そのメモ、ください」と言われた経験はありませんか? ⇒続きを読む

Twitter の使い方に学ぶ「あなたの価値」の使い方

ブログ担当の酒井です。 Twitter、使ってますか? ⇒続きを読む

ちょっと何言ってるかわからない通訳

ブログ担当の酒井です。 通訳をしていて「ちょっと何言ってるかわからない」って言われるとショックですよね。 ちなみに「ちょっと何言ってるかわからない」はサンドウィッチマン富澤さんのネタです笑。でもサンドウィッチマンのネタは笑えますが、通訳現場…

批判されても落ち込まない心構え

さ、寒い、、、 酒井@埼玉です。 でも猫たちは僕のことを 忘れてなかったようです(^_^) 今日はPodcastの配信日です。 ⇒続きを読む

2018年は何回通訳しましたか?

ブログ担当の酒井です。 あん摩師歴55年間の女性がテレビ番組でインタビューをされて、「何人くらい揉んできたんですか・・・?」と訊かれてました。 ⇒続きを読む

時給1万5千円、月収90万円?

ブログ担当の酒井です。 『司法通訳』についてはほとんど知らなかったのですが・・・ ⇒続きを読む

カセツウの戦略は「非常識」!?

ブログ担当の酒井です。 カセツウの養成講座では多くの「収入を増やす戦略」をお伝えしています。 ⇒続きを読む

30年後の通訳・翻訳はどうなる?

ブログ担当の酒井です。 30年後、つまり2049年頃の通訳・翻訳というのはどうなっているんでしょうか? ⇒続きを読む

連絡が付きにくい通訳者vs連絡が取りやすい通訳者

ブログ担当の酒井です。 問い合わせメールの返信が遅い、電話の折り返しもない、、、そんなお店の印象は? ⇒続きを読む

レストランリストを作るのは通訳者の仕事?

ブログ担当者の酒井です。 「魯肉飯(ルーローハン)」って知ってますか? 台湾を代表する大衆料理、「かけごはん」ですが・・・ この魯肉飯を食べ歩くのは通訳者の仕事でしょうか? ⇒続きを読む

[Podcast] 大切にする価値観を決める

実家の犬(パピヨン)に 顔をスリスリしてたら唇を 噛まれました・・・ 酒井@富山です。 まあ、、、自分が悪いん だなと、、、 今日はカセツウPodcast、 2019年最初の配信です。 ⇒続きを読む

すべての努力が無駄になる・・・? 遅刻と納期遅れ

ブログ担当の酒井です。 努力や信頼はコツコツと積み重ねるものですが・・・ 100個積み重ねた信頼に「ゼロ」をかけたら? ⇒続きを読む

真冬に「キンキンに冷えた生ビール」

ブログ担当の酒井です。 真冬に「キンキンに冷えた生ビール」ってあまり惹かれませんね・・・( ̄▽ ̄;) ⇒続きを読む

お正月の過ごし方

ブログ担当の酒井です。 あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 (喪中の方、ご容赦くださいね) ⇒続きを読む

正しい年収設定法

ブログ担当の酒井です。 今日は2018年12月31日、平成最後の年越しです。 年末最後の更新ということで、それっぽいことを書こうかなぁとも思ったんですが、カセツウの場合はブログ、メルマガ共に明日も明後日も普通に更新しちゃうんで、あまり大袈裟なことを…

年末年始におすすめの本

ブログ担当の酒井です。 年末年始に読んだらいいんじゃないかな、という本をリストアップしておきます。 ⇒続きを読む

目標は「低く」持とう!

ブログ担当の酒井です。 『目標は高く持とう!』なんて言いますが・・・ホントにそれでいいの? ⇒続きを読む

[Podcast] 今年の3大ニュース

金曜日はカセツウPodcast、今日が今年最後の配信ですね。 今回のテーマは「今年の3大ニュース」 ⇒続きを読む

稼げる通訳者・稼げる翻訳者になるために絶対に必要なこと

ブログ担当の酒井です。 今日お伝えするのは、通訳者として、翻訳者として「しっかり稼ぐ」ために絶対に必要なことです。 ⇒続きを読む

翻訳エージェント合同イベントのご案内

ブログ担当の酒井です。 翻訳エージェント複数社が合同で開催するイベントのお誘いです。 ⇒続きを読む

通訳者のための神社

ブログ担当の酒井です。 『通訳者のための神社』があったら、お参りに行きますか? ⇒続きを読む

30秒で自己アピールを・・・

ブログ担当の酒井です。 「では、30秒で自己アピールをお願いします」と言われたら、すぐに話し始められますか? ⇒続きを読む

年賀状を出すと仕事に繋がる?出さないと仕事が減る?

ブログ担当の酒井です。 クライアントに年賀状は出すべきでしょうか? ⇒続きを読む

上手な名刺の作り方

ブログ担当の酒井です。 通訳者、翻訳者も自分の名刺を持ちましょう。でも、どんな名刺を? ⇒続きを読む

[Podcast] 「稼ごう」という覚悟が決まりました

酒井@SUITSシーズン4です。 アメリカドラマのSUITS を見ていたら、「もし 賄賂を受け取ってるなら 今ごろスバルに乗ってる」 というセリフがありました。 「スバル」ってアメリカだと 高級車ブランドの代名詞と して使われるんですね。 勉強になるぅー。 さ…